Caraidean
Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join S矛leas and Marsaili and their friends each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.
The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on 12 September at 12 noon. Be sure to come back and visit Marsaili and S矛leas to find out what happens next! This vote complies with the 大象传媒's policy on
Episode 72
The girls merrily skip down to the waterfront. If it wasn't so busy and the beach was sandy instead of rocky, it would be perfect for sunbathing and relaxing, with a suitable sunscreen of course! Alas, it cannot be!听
However, there is听 still听 plenty to do. As always, the girls have opposing views as to where they should continue on their travels. S矛leas fancies staying in Oban. She has heard听 that shinty is the most popular sport in Oban and she'd听like听to watch a game to see what it's all about. Marsaili, of course, is interested in historical places 鈥撎 and听 she does not even know where to start feeding her interests.听 It's all too exciting! She finally decides that she would like to go to Iona where听 there is history to be found in every abandoned slab.
Marsaili: 鈥Camanachd no Eilean 脤. Chan eil taghadh sam bith ann nam bheachd-sa!鈥 (Shinty or Iona. There is no choice in my opinion.)
In order to see this content you need to have both enabled and installed. Visit for full instructions
Weekly Vote
Shinty or Iona - where should the girls go?
This vote has now closed. Thank you for your votes!
