Caraidean
Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join S矛leas and Marsaili and their friends each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.
The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on 25 November at 12 noon. Be sure to come back and visit Marsaili and S矛leas to find out what happens next! This vote complies with the 大象传媒's policy on
Episode 77
Marsaili gets a sudden urge to be uncharacteristically mischievous. She knows that the bones are there because of the dog, but decides to have some fun with the group.
She inspects the bones and proclaims them to be ancient. Then, she decides to add some drama. The noise of the wind can so easily be mistaken for a rampaging ghost and Marsaili plays on this...
Marsaili: 鈥C貌 脿s a th脿inig na cn脿imhean seo? Tha iad cho aosda... An cuala sibh siud?鈥 (Where did these bones come from? They are so old....Did you hear that)
Gormal: 鈥Nach math gu bheil sibh ann! Tha Marsaili cho cuideachail!鈥 (Isn't it good that you are here! Marsaili is so helpful!)
In order to see this content you need to have both enabled and installed. Visit for full instructions
Weekly Vote
Her fun comes to an end. Why?
This vote has now closed. Thank you for your votes!
