Key points about suffixes in Spanish
Suffixes are a small number of letters added to the end of a word which change its meaning.
Add a suffix to the end of a word to make something smaller or as a term of affection.
There are suffixes which can change adjectives into adverbs or adjectives into nouns.
What is a suffix?
A suffix is an ending that can be added to a word to either change its meaning or change the part of speech. For example, adding the suffix 'less' to the word 'care' to make 'careless' changes the original word鈥檚 meaning.
Adding the suffix 'ful' to the word 'beauty' to make 'beautiful' changes the original word from a noun to an adjective, changing the part of speech.
Suffixes in Spanish can also change the meaning of a word or the part of speech.
Being able to recognise suffixes helps you to work out what an unfamiliar word means. If you come across a word with an unfamiliar ending, try taking away the suffix and see if you recognise the word.
How to use the suffix 'ito' or 'ita' change the meaning of a noun
Suffixes are attached to a noun to make it seem smaller, cuter, or less significant. For example, adding -ito/-ita to gato (cat) changes the meaning to kitten (gatito).
Suffixes are also used when showing love and/or affection. For example, hermano (brother) becomes hermanito (cute little brother) and hermana becomes hermanita (cute little sister).
Top tip
There is no exact equivalent to the suffix ito or ita in English, but it is quite common in Spanish so it is important to recognise it in order to work out meaning.
How to use the suffix ito or ita in Spanish
For nouns that end in o, remove the o and add ito. To then make the new noun plural, add s.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. - the little book
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. - the little books
For nouns that end in a remove the a and add ita. To then make the new noun plural, add s.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. - the cute little sister
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. - the cute little sisters
Suffixes '-ita' and '-ito' - Mini quiz
Translate the following into Spanish using the noun un perro (dog):
A little cute doggy.
un perrito
How to add the suffix '-铆蝉颈尘辞' or '-铆蝉颈尘补' to an adjective
The suffix -铆蝉颈尘辞 or -铆蝉颈尘补 can be added to an adjective to make that adjective more intense.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (easy) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (very easy)
How to use the suffix 铆蝉颈尘辞 or 铆蝉颈尘补 in Spanish
For adjectives ending in o, remove the o and add -铆蝉颈尘辞.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (much) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (a lot of, very much)
For adjectives ending in a consonant, add -铆蝉颈尘辞.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (bad) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (very bad)
As with all adjectives, the ending must change to agree with the noun they describe:
o | masculine singular nouns |
a | feminine singular nouns |
os | masculine plural nouns |
as | feminine plural nouns |
For example:
un libro mal铆蝉颈尘辞 - a terrible book
la asignatura 蹿谩肠颈濒isima - the very easy subject
Explore more about adjectives in Spanish.
Suffix '-铆蝉颈尘辞' and '-铆蝉颈尘补' - Mini quiz
Translate the following into Spanish using the adjective bajo (short):
very short
baj铆蝉颈尘辞
Adding suffixes to change the part of speech in Spanish
Adding a suffix can change a word into a different part of speech.
For example, a suffix can change:
an adjective into an adverb
an adjective into a noun
a verb into an adjective
Adding a suffix to an adjective to form an adverb
An English adverb that ends in 'ly' can be formed in Spanish by adding the suffix mente to the end of the adjective.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (normal) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (normally)
For adjectives that end in an o, take the feminine singular form of the adjective that ends in a and add mente.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (absolute) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (absolutely)
For adjectives that do not end in o, but end in e or a consonant, add mente to their singular form.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (happy) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (happily)
Forming adverbs with suffixes - Mini quiz
Translate the following into Spanish using the adjective 蹿谩肠颈濒 (easy):
easily
蹿谩肠颈濒mente
Adding a suffix to an adjective to form a noun
An English noun ending in '(i)ty', for example, the nouns 'city' and 'personality', can be formed in Spanish by adding the suffix idad to adjectives in the singular form.
For singular adjectives ending in a consonant, add the suffix idad.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (real) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (reality)
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (personal) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (personality)
For singular adjectives ending in a vowel, remove the final vowel and add the suffix idad.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (secure) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (security)
Adding a suffix to a verb to form an adjective聽
An English adjective ending in 'able' can be formed in Spanish by adding the suffix able to a verb stem. To find the verb stem, take off the ar/er/ir infinitive ending.
For example:
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (to avoid) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (avoidable)
Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (to forget) 鈫 Sorry, something went wrongCheck your connection, refresh the page and try again. (forgettable)
Practise what you've learned about suffixes in Spanish with this quiz.
Now you have learned about suffixes in Spanish why not explore conjunctions in Spanish?