Get the words right...
We were not short of good advice on tonight's show. Mrs Worthington was told not to put her daughter on the stage and we pleaded with Jenny not to be hasty. Despite all the positive shouts to Smile and Don't Give Up, my fave text came from a guy who suggested that if it all becomes too much then follow Van Halen's advice and 'Jump'!
Hope the bloggers liked the Jonelle Monae cover of Smile - have to say it didn't go down too well elsewhere. "I'll never smile again after hearing that" said one texter!
Tomorrow see's the return of misheard lyrics. I know it's a theme we've done a few times but we still get a lot of folk asking for it. Thanks for all of your contributions to the show this week.
Comment number 1.
At 2nd Jun 2011, Scotch Get wrote:FRIDAY
'Teddy Bear' - Red Sovine
About a physically disabled fatherless child who speaks in rhyme.
The line which always confused me was "So long, trucker! Ah'll see ye agin!"
For years I thought he said "So long, sucker!"
Complain about this comment (Comment number 1)
Comment number 2.
At 2nd Jun 2011, DC wrote:It's a hard egg - Bonnie Tyler
Complain about this comment (Comment number 2)
Comment number 3.
At 2nd Jun 2011, DC wrote:Mulligan's Tyres - Paul McCartney & Wings
("...far have I travelled,
and much have I seen...")
Complain about this comment (Comment number 3)
Comment number 4.
At 2nd Jun 2011, Adam_from_Rio wrote:Feel Like I'm In Love - Kelly Marie
"My knees shake" sounds like "I need a shave" 2nd or 3rd time in.
Games Without Frontiers - Peter Gabriel
The French bitty sounds like "She's so popular"
Complain about this comment (Comment number 4)
Comment number 5.
At 2nd Jun 2011, JuliefromEdinburgh wrote:'Do I Do' - Stevie Wonder
In the chorus, It's lovely that he has "candy kisses for your lips"...and he has "honeysuckle chocolate dripping kisses full of love for you"...but, it sometimes sounds as if he has "honeysuckle sausages and kisses full of love". Weird taste! Great track though.
The Kooks - 'Naive'
The Daughter thought for ages that the lyrics "I know she knows that I'm not fond of asking' was actually "I know she knows that i'm not from Nebraska"
'She Moves In Her Own Way' - The Kooks
It must be a familial failing, not being able to decipher Kooks lyrics...
I wondered why they were singing about "Tiresome Paper Jeans"
My ex thought for years that Manfred Mann lived in the back of the Greta Gobble Hobble Wayward boys and Girls.
Complain about this comment (Comment number 5)
Comment number 6.
At 2nd Jun 2011, Scotch Get wrote:FRIDAY
One for Hoppo...
"There's a bathroom on the right." C.C.R.
Complain about this comment (Comment number 6)
Comment number 7.
At 2nd Jun 2011, Scotch Get wrote:#5
Gotta be a joke in there somewhere.......
Complain about this comment (Comment number 7)
Comment number 8.
At 2nd Jun 2011, DC wrote:#6 is there a phone in the lavvy?
Complain about this comment (Comment number 8)
Comment number 9.
At 2nd Jun 2011, norriemaclean wrote:John Prine once told the story of a woman who kept requesting a song called The Happy Enchilada at a concert. Puzzled, he told her that he had never written a song about a happy enchilada. She argued with him that indeed he had.
To prove her point, she recited a line from the song. She said, you know, "it's a happy enchilada and you think you're gonna drown."
Laughing, John Prine told her that it was the song "That's The Way That The World Goes 'Round."
The line in question was: It's half an inch of water and you think you're gonna drown. That's the way that the world goes 'round.
John Prine - Thats The Way That The World Goes Round
Complain about this comment (Comment number 9)
Comment number 10.
At 2nd Jun 2011, Glen Miller wrote:The ants are my friends - they're blowing in the wind.
"Mondegreen," said Tiger.
Complain about this comment (Comment number 10)
Comment number 11.
At 3rd Jun 2011, paolopablo wrote:Does she have a friend / Gene Chandler
He's supposed to sing ''Ask her ask her does she have a friend for me''
So why instead does he sing
'Asda Asda does she have a friend for me'
Perhaps he can pick one up somewhere between the beans and the soap powder.
Other misheard supermarkets are also probably available elsewhere.
Complain about this comment (Comment number 11)
Comment number 12.
At 3rd Jun 2011, paolopablo wrote:Cheese scone / hall and Oates
Complain about this comment (Comment number 12)
Comment number 13.
At 3rd Jun 2011, JuliefromEdinburgh wrote:#12. Whoich reminds me that The Daughter sings 'Tattie Scone' along with Glasvegas!
Complain about this comment (Comment number 13)
Comment number 14.
At 3rd Jun 2011, Madmacfraeclydebank wrote:You'll not have to listen too long for this one!
"Little lamby boy"
Army Dreamers ~ Kate Bush
Complain about this comment (Comment number 14)
Comment number 15.
At 3rd Jun 2011, dale_kelvin wrote:strange but true................a friend of my wife located to that douce downmarket suburb of dundee, broughty ferry (known locally as 'the ferry')........and was having difficulty understanding the local venacular....thinking the name of the evening paper was 'twatullies' as this is what she had heard the person in front of her in the queue ask for............when she eventually had the courage and confidence to purchase an evening paper she naturally asked for 'twatullies'....... then handed back the unexplained extra paper she was given!!!!
tonite must be then a golden opportunity for the majority of listeners mishearing the lyrics of............
'ananininganeana'.................michael marra
(my favourite bit is the joobly bit...........years since i had a joobly......people might think he's talking about the joobly celebrations just anounced for next year.....cannae wait!!)
cheers frae the dale
Complain about this comment (Comment number 15)
Comment number 16.
At 3rd Jun 2011, Glen Miller wrote:Cue for:
"Aw naw - no' Annoni oan an' 'aw noo"
Have we had follow-ups as a theme? Some are near-identical cash-ins (All Day and All of the Night), some show real improvement (Please Please Me) and some fall on stony ground (dust off your copy of Norman Greenbaum’s Canned Ham).
Complain about this comment (Comment number 16)
Comment number 17.
At 3rd Jun 2011, norriemaclean wrote:Good theme suggestion Glen. Don't think that's been done before.
Complain about this comment (Comment number 17)
Comment number 18.
At 3rd Jun 2011, Senga wrote:"I'd like to get to know your badger...."
Sharing The Night Together - Dr. Hook ~ I've heard worse chat up lines! LOL!
;o)
Complain about this comment (Comment number 18)
Comment number 19.
At 3rd Jun 2011, Madmacfraeclydebank wrote:Conversely...
I've had a similar experience once... Somethin' about a tadger!
Complain about this comment (Comment number 19)
Comment number 20.
At 3rd Jun 2011, Adam_from_Rio wrote:I had been saving this for the Biscuits & Confectionary theme, but doesnt Curly Wurly* get a mention in Manfred Mann`s version of Blinded by the Light?
*Other chewy toffee bars can also be occasionally misheard in pop songs.
Complain about this comment (Comment number 20)
Comment number 21.
At 3rd Jun 2011, jinkk wrote:Bicycle hut..bicycle hut ye ye ye ye three degrees I think? always wondered why they loved their bicycle hut so much. maybe they used to smoke behind it at school?
You took a fine time to leave me loose wheel with 400 children and a croc in the field i used to have visions of the guy trying to control all the kids whilst someone fixed the wheel meanwhile the crocs are all looking hungrily from the swamp well it is a country song so anything goes....
Complain about this comment (Comment number 21)
Comment number 22.
At 3rd Jun 2011, jinkk wrote:Bohemian Rhapsody sparing his life for his mums sausages ...easy come easy go will he let him go its me love no he will not let him him go
Complain about this comment (Comment number 22)
Comment number 23.
At 3rd Jun 2011, jinkk wrote:oh and I remembered another I used to mix up .... My diamond necklace... Andy Fairwetherlow i guess im just daft or hard of hearing or.... something
Complain about this comment (Comment number 23)
Comment number 24.
At 3rd Jun 2011, norriemaclean wrote:#20 Adam gets a mention in Brooce original too...
Complain about this comment (Comment number 24)
Comment number 25.
At 3rd Jun 2011, wee al fae morpeth wrote:Abba's Supertrouper.......
'I was sick and tired of everything
When I called you last night from Tesco'
Complain about this comment (Comment number 25)
Comment number 26.
At 3rd Jun 2011, henri hannah wrote:Armed and Extremely Dangerous - First Choice
" The day he came into my life he caught me with my drawers down"
(it's actually 'guard down' but it does sound like 'drawers down')
Don't Stop The Carnival - Georgie Fame once misheard as:
'George, George, Stop the car, get out'
regardez youse
henri
regardez youse
henri
Complain about this comment (Comment number 26)
Comment number 27.
At 3rd Jun 2011, Willie B wrote:I used to wonder who Paul Simon was namechecking in "The Sound of Silence" ..."Hello Douglas my old friend" not to mention the Eagles song about the rude cowboy, "Desperado" ..."You've been outright offensive for so long now":0)Cheers Willie Bartke
Complain about this comment (Comment number 27)
Comment number 28.
At 3rd Jun 2011, Adam_from_Rio wrote:#26
That reminds me Henri of The Style's Council's
"Lights go out. Drawers come tumbling down".
And whilst we're on the subject, there's The Real Thing with
"Now you've got the vest off me, come on and take the rest of me"
Complain about this comment (Comment number 28)
Comment number 29.
At 3rd Jun 2011, mary-doll wrote:The Bee Gees How Deep Is Your Love
I would say it was very deep, as "you came to me on a submarine"
Complain about this comment (Comment number 29)
Comment number 30.
At 3rd Jun 2011, Scotch Get wrote:DIVE! DIVE! DIVE!
Complain about this comment (Comment number 30)
Comment number 31.
At 3rd Jun 2011, Madmacfraeclydebank wrote:Slow ahead & Stop.
Coldplay's "Viva La Vida"... when I heard the chorus I actually thought Martin was singing "Roman Catholic choirs are Singing" obviously the actual lyric is "Roman Cavalry choirs are singing."
Complain about this comment (Comment number 31)
Comment number 32.
At 3rd Jun 2011, Scotch Get wrote:#29
Mary-Doll,
He was lying on the bed.
The sea bed...
Complain about this comment (Comment number 32)
Comment number 33.
At 3rd Jun 2011, Adam_from_Rio wrote:Phew!
Nipped over the 30 post line.
Complain about this comment (Comment number 33)
Comment number 34.
At 3rd Jun 2011, Madmacfraeclydebank wrote:Ah ken Adam.
Let us on the blog console ourselves safe in the knowledge that tonights theme was due to overwhelming public demand!
Complain about this comment (Comment number 34)