´óÏó´«Ã½

« Blaenorol | Hafan | Nesaf »

Difyrrwch dychrynllyd

°ä²¹³Ù±ð²µ´Ç°ùï²¹³Ü: ,Ìý

Glyn Evans | 18:30, Dydd Sadwrn, 24 Hydref 2009

Yr oes fabi mam hon dydi o ddim yn syndod fod rhai yn cwyno am gynnwys ffilmiau fel
Fantastic Mr Fox sydd yn y sinemâu dros y Sul 'ma a Where the Wild Things Are sydd ar fin ymddangos.

Y naill yn addasiad o nofel gan Roald Dahl, The Fantastic Mr Fox, a'r llall o lyfr Maurice Sendak.

Cwyn rhai yw fod y ffilmiau / llyfrau yn beryg o ddychryn plant, Mr Fox oherwydd y portread o natur fel ag y mae, a'i dant a'i chrafanc yn goch.

'Mr Fox' yn y ffilm newydd

O glywed am y pryderon am Mr Fox aeth meddwl rhywun, yn naturiol iawn, yn syth at ein llwynog arwrol ninnau, Siôn Blewyn Coch gan geisio dyfalu tybed faint o'r cynnwys fyddai'r plismyn cyhoeddi wedi ei lastwreiddio pe byddai'r teipysgrif yn syrthio ar eu desgiau heddiw.

Diau y byddai sawl gair anodd wedi cael ei hepgor a rhywfaint o'r dafodiaeth hefyd.

Ond beth am rai o'r disgrifiadau cignoeth? A fyddai'r rheini yn dychryn cynheiliaid Gwlad y Babis Mam?

Tybed a fyddai'r disgrifiad o'r ymrafael rhwng Siôn a Chorcyn y Ceiliog yn cael ei ysytyried yn "anaddas" ar gyfer darllenwyr gwleidyddol gywir yr unfed ganrif ar hugain:

"Gw - gw - gw, gw- gw," meddai Corcyn wedyn, a sefyll fel sowldiwr ar ben y cwt ieir.
"Mi gei di 'Gw - gw - gw, gw- gw' yn y munud," meddai Siôn, ac yn symud yn nes, nes o hyd. Yn sydyn , dyma roddi sbonc drwy'r awyr, ac fel yr oedd Corcyn yn agor ei big i roi "Gw - gw - gw" arall, yr oedd ceg Siôn Blewyn Coch yn cau fel gefail am ei gorn gwddw, a'r eiliad nesaf roedd y ceiliog yn disgyn yn daclus ar war Siôn."

Ac mewn helfa arall:
"Cyn pen pum munud yr oedd deuddeg cywen Eban Jones yn gelain ar lawr y cwt. Yr oedd yr olaf yn mynd i agor ei phig i weiddi, ond dyma ddannedd Siôn Blewyn Coch yn gafael am ei gwddw nes ei bod hi'n gwneud sŵn fel sŵn dwr yn gwagio o botel."

Dim rhyfedd i un awdur alw'rcadno cyfrwys yn Seicopath!

Rhwng hyn a goliwog yn hoff lyfr y genedl mae'n syndod i blant Cymru fod cystal ag y bu nhw byth wedyn!


´óÏó´«Ã½ iD

Llywio drwy’r ´óÏó´«Ã½

´óÏó´«Ã½ © 2014 Nid yw'r ´óÏó´«Ã½ yn gyfrifol am gynnwys safleoedd allanol.

Mae'r dudalen hon yn ymddangos ar ei gorau mewn porwr cyfoes sy'n defnyddio dalennau arddull (CSS). Er y byddwch yn gallu gweld cynnwys y dudalen hon yn eich porwr presennol, fyddwch chi ddim yn cael profiad gweledol cyflawn. Ystyriwch ddiweddaru'r porwr os gwelwch yn dda, neu alluogi dalennau arddull (CSS) os yw'n bosib i chi wneud hynny.