Blwyddyn Newydd Dda? Ddim Eto!
Mae 'na bobl yn Tsieina a nifer yng Nghwm Gwaun yn methu deall pam fod pobl wedi bod yn cyfarch ei gilydd ers Ionawr y cyntaf drwy ddweud 'Blwyddyn Newydd Dda, i chi'.
Chwefror y trydydd ydi dechrau blwyddyn newydd y Tsieineaid ac ar Ionawr y 13eg y maen nhw'n dathlu'r Hen Galan, a dyfodiad y flwyddyn newydd yng Nghwm Gwaun, Sir Benfro. Felly Gymry annwyl, be' 'di'r brys?
Mae eleni yn flwyddyn y Gwningen yn Tsieina. Felly os cawsoch chi'ch geni
yn ystod y blynyddoedd canlynol 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, neu wrth gwrs 2011, yna hon ydy'ch blwyddyn lwcus chi, oherwydd mae unrhyw un sydd wedi ei eni o dan arwydd y gwningen yn mynd i fyw'n hir.
Yn ôl chwedlau Tsieina, pan mae rhywun o'r Gorllewin yn syllu ar y lleuad, maen nhw'n gweld fod 'na ddyn yn byw yno, ac yn bwyta dim byd ond caws.
Ond pan mae Tsieineaid yn syllu ar y lleuad mae o'n gweld 'sgwarnog yn eistedd ar ddarn o graig, o dan goeden Cassia, gyda phowlen o ddŵr bywiol wrth ei ochor. Arwydd o oes hir, a blynyddoedd o lwc dda.
Mae pobl sydd wedi ei geni ym mlwyddyn y gwningen yn bobl awyddus i blesio, yn ddoeth, yn feddylgar, yn ffasiynol ac yn garedig.
Dyna pam mae fy nghynhyrchydd i wedi ei eni dan arwydd y Ceffyl!
Fe fydd na ddathliadau lliwgar a swnllyd yma yng Nghaerdydd ar Chwefror y 3ydd gyda nifer o dai bwyta Tsieineaidd yn cynnig gwledd o fwyd, dawnsio a thân gwyllt.
Ond yng Nghwm Gwaun, maen nhw'n fwy sidêt o lawer, ac yn parhau efo'r hen arfer o fynd o dŷ i dŷ yn canu am galennig:
Calennig i mi, calennig i'r ffon
Calennig i bawb y flwyddyn hon.
Ac yna, pan fyddai'r drws yn agor, fe fyddai'r plant yn gweiddi eu diolch:
Blwyddyn Newydd Dda i chi
Ac i bawb sydd yn y tÅ·
Dyna yw'n dymuniad ni
Ar y flwyddyn newydd hon.
Llynedd yng Nghwm Gwaun, 'roedd 'na ddeuddeg troedfedd o eira yn ôl yr hanes, ond fe aeth y dathlu yn ei flaen ar waetha'r tywydd garw.
A dyna le bydda i ymhen yr wythnos - yng Nghwm Gwaun yn darlledu'n fwy i raglenni Radio Cymru drwy'r dydd, ac yn mwynhau'r croeso a'r Macsi cwrw.
Gyda llaw, os byddwch chi yn dathlu'r flwyddyn newydd mewn tÅ· bwyta Tsieineaidd
ar Chwefror 3ydd, cofiwch eu cyfarch nhw drwy ddweud, Blwyddyn Newydd Dda - Gung Hay Fat Choy .
Fe fydd hynny'n siŵr o sicrhau platiaid arall o Chop Suey i chi, yn rhad ac am ddim.
Hanesion 