大象传媒

????? ?? ?? ?? ?????

????? ?? ?????????

???? ?????? 25/07/2006, 01:07 PM

??????? ?????? ?? ??? ????? ????? ? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ? ????? ?? ????????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???.
????? ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ???????? ???? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ???????? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ????? ???? ??????? (????? ????? ? ????? ??????? ?? ???? ????? ? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ???????) ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? ? ?????? ?? ???? ???? ??????? ????.
???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ???? ? ???????? ?? ?????. ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ?????????? ???? ??? ?????? ? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ? ????? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ???? ? ??????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?? ??????? ??? ????? ? ???? ? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??????? ???.
??? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???????

| ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???? ????

????????????????? ????? ???

  • 1.
  • 26/07/2006, 06:00 PM,
  • ????? :

??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ??.
??? ????? ??? ?? ?? ??????????? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ???????? ???? ????? ?? ????? ? ????? ?????? ? ?? ????? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ???????? ???? ????? ?????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 2.
  • 27/07/2006, 05:47 AM,
  • ????? ???? ??????? :

???? ?? ????? ?? ????????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ( ?? ???? ? ????? ? ?????? ) ???? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ? ?? ????? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ??? .
?????? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????????? ? ??? ??????? ?????? ? ??? ??? ???? ???? ? ??????? ???? ? ????? ??? .
?????? ?? ????? ?? ? ????? ? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ? ?????? ??? ???????? .
?? ????? ?? ???????? ? ????? ? ??? ??? ?????? ? ?????? ??? ? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? .
????? ???? ??????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 3.
  • 27/07/2006, 12:39 PM,
  • ????? :

????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????????.????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????.??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ????.????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????.?? ???? ????? ? ?????? ? ?? ???? ???????.???? ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ????.??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????.??? ???? ?????????? ??? ???????? ???? ?? ??? ??? ???????????? ???? ? ???? ? ?????????!

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 4.
  • 27/07/2006, 10:46 PM,
  • ???? :

?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ?????? ????? ?? ? ??? ????. ????? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ????. ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ????!

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 5.
  • 27/07/2006, 11:00 PM,
  • :

????. ???? ???? ???? ??????! ????? ??? ?? ??????? ????? ? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ????! ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????????? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ?????? ? ??? ?? ??????? ???? ????? ???? ??? ???? ? ??????? ?? ???? ?????? ? ??????? ????? ???? ? ??????? ? ???? ???? ?????? ? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???????? ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ? ??? ????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???????? ?????? ? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??????. ?????????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 6.
  • 28/07/2006, 02:26 AM,
  • ??? :

????.

???? ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?????? . ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? .
???? ??? . ?? ????? ????? ?? ?????? ???? .?? . ????? ?? ??? ???
? ???...

????? .?????? ?? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??? .
??? ??????? ??????
?? ??? ????? ?????? ??? ?? :
??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???
????? ????? ?? ???? . ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??????? .
??? ?????? ? ??????? ? ??? ???? ?? ?????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 7.
  • 28/07/2006, 06:27 AM,
  • drbani :

??????? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??????? ?? ???? ????? ????? :((??????? ???? ?? ??? ???? ))

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 8.
  • 28/07/2006, 07:02 AM,
  • :

????. ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 9.
  • 28/07/2006, 03:23 PM,
  • ???? :

???? ?? ????? ???? ???????? (??? ????????? ?????????? ????? ???????? ??????? ????????? ? ????????) ???? ???? ???? ????? ?????? ????????? ???????? ?? ??? ?? ??????? ???????. ????????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ? ?????? ???????? ???? ????????...

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 10.
  • 28/07/2006, 07:06 PM,
  • :

???? ??????! ??? ??? ??? ??? ???????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 11.
  • 29/07/2006, 04:05 AM,
  • ???? :

???? ????? ???????????????? ?? ??? ????????? ??????????? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ????????? ????? ????? ????????????????? ??????????? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ???????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 12.
  • 29/07/2006, 05:18 PM,
  • ?mehrdad :

???? ???? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ????????????????????? ??????????? ???? ?? ????? ??????? ???????????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????? ???????? ?????.
???????????? ??????? ????????? ????? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?????????? ????? :?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ????.????? ????? ????? ?????????????????????? ????? ??? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??? ??? ????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 13.
  • 29/07/2006, 07:45 PM,
  • :

??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ??????? ????? .??????? ?? ????? ?????? ??????????????? ??? ?????? ???? ??? ????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 14.
  • 30/07/2006, 03:16 PM,
  • ???? :

???????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????? ????. ? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???? ?????.
???? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??????
? ?? ????? ?? ?????
?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ???.

???? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ? ???? ?? ???.
?? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ! ? ????? ??? ?? ???? ???? ! ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ! ???????? ???? ?? ?? ?????? ????? !

????? ?? ?? ?? ?????: ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ????? ???? ???:

/worldservice/images/2006/07/20060730111746qana66.jpg

/persian/multimedia/story/2006/07/060730_ag-qana-pics.shtml

? ?? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ????. ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???. ?????? ????? ????? ???? ? ??? ????? ????? ???? ? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???.

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 15.
  • 31/07/2006, 04:56 PM,
  • ??? :

??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ? ????? ? ???? ?? ????? ??????? ??? ? ????? ?? ??? ? ??? ?????????? ????? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????.
???? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ????? ????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ...

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 16.
  • 31/07/2006, 06:03 PM,
  • :

????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ? ???? ?????? ???? ?? ??????
???? ???? ??????? ???? ???? ????? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???????? ?????. ??? ??? ?? ???.
????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ? ???? ??? ?????. ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 17.
  • 1/08/2006, 12:57 AM,
  • ????? :

???? ???? ??????
?? ???? ????
?????? ?? ????? ????????? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ???.
?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??? ??????
???? ?????.
????? ???? ??? ????.
??????? ???? ????? ???
?????

????? ?? ?? ?? ?????: ???? ?????? ?? ???? ? ???? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 18.
  • 1/08/2006, 08:25 AM,
  • :

?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??????? ??? .

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 19.
  • 3/08/2006, 08:14 PM,
  • :

?? ????????? ????????? ????????? ????? ???????
?????????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ????? ??????.????? ???? ?? ???? ??? ??? ????????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ???????????? ???? ???? ??? ??????? ????? ???? ??? ??????????????????????????? ??? ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???????????? ??????? ??????.??? ???????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ???????????????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???????????????? ???? ????? ?????????? ??????????? ????????? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????????.?????? ??????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ?????????? ?? ???????????????? ?????.??????????? ????? ??????? ??????1??? ??????????????2.???????????????? ???3.???????????????1362 ?? ??????????? ????????????? ????? ???? ???? ????? ????4.???????????????????? ???? ????????????? ?? ????????????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ????????? ?????? ??????? ????? ???? ?? ?????????????? ?? ?????????? ????????????? ?????????????????? ???? ???? ????? ????????? ???????? ????.???? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ????????? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ????????? ?????.??????? ?????? ???????? ??? ???????????? ???????????? ?????? ????? ????????? ???? ?? ???? ???? ???? ??????? ??? ??? ???? ?????????? ????? ???.????? ??? ???? ????? ??????? ????? ???? ??? ?? ?????????? ??? ??? ??? ??? ????????? ??????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ????????????????.??? ???? ???????? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? {???? ????????.}

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 20.
  • 4/08/2006, 04:47 AM,
  • :

??? ????? ?? ?????????:
??????? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ??????? ????? ? ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??? ? ????? ????? ?? ????? ???????.?????? ??????? ???? ????? ???
????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???:
1-?????????? ?? ?? ?? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ??????? ????.
2-?? ?? ??? ??? ???? ??? ????????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????.
3-??????? ??? ?????? ? ?????? ?? ????
????????? ? ?????? ???? ? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ? ???? ?? ????????? ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ????????? ???? ????? ??? ????.
4-???? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ????.
5-?? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ???? ???????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ? ????? ?? ??? ????? ??? ??????????? ??????. ?????? ? ????? ? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???????.??????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ? ???? ?? ??? 80 ???????? ????? ?????.??? ?? ??? ????? ?? ????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ?? ?? ????? ???????? ????? ?? ? ????? ????.
??????? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ??????? ???? ???? ????
?????

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 21.
  • 7/08/2006, 08:15 AM,
  • :

?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ? ?????????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ??? ???? . ????? ? ???????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ????.
???? ??? ????? ? ?????? ?? ??? ???? ???:
??????????? =?????? ?? ???????? ??? ?????? ? ??? ???????? ????? ????? ??? ?????? ?? ????.
???????? ???? ?? ??? ? ???? ? ??????? = ??????? ????? ????? ? ???? ?? ??????? ? ?????? ???? ??? ????.
????? ????? ???????? ?? ??? ???? ????? ?????? ? ???? ??? ???? = ????? ? ????? ???????? ???? ?????? ? ??????.
????? ???????= ????? ??????.
??????? ???????????? ?????? ???? ??????? = ????? ??????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ? ?? ?????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ??? ? ????? ?????.
????? ?????!

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?
  • 22.
  • 19/08/2006, 03:50 AM,
  • ????? ????? :

??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ???????? ?? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????????? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? (???? ????? )

?? ???? ??? ??? ????? ????

?????, ????????

??? ? ????? ????? ????? ???

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
?

????? ????? ???

??? ? ????? ????? ????? ???

?????????? ?? ?? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ????? ??. ????? ????? ???? ??? ?????? ???.

????? ???
????? ??? (???? ???? ??? ???)
? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??????. ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???????
? ??

?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???? ????