????? ?? ??????
12/11/2007, 06:09 PM
????? ?? ?? ????? ?????: ????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??????? ????? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ??????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ?? ???? ????? ???? ??? ? ????? ?? ??????? ??. ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ????????? ? ?????? ?? ???? ????? ??? ???? [??? ? ????? ? ??? ??? ???] ???? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ??????.
?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ???. ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??? ??? ???????? ?? ?? ? ???? ? ?????? ?????? ????? ? ????? ? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ? ???. ? ??? ???? ????? ? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?????? ?? 10 ?? 15 ????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??????? ????? ???. ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ? ???? ???? ???. ?? ???? ??????? ???? – ???? ???? ?????? ? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? – ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ???? ???.
??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????. ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ????????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?????. ? ?? ???? ??????? ????? ?????? ??? ? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ????? ? ?????. ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ? ?????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ???????? ???? ? ????? ???? ???? ??????????????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?????? 28 ?????? ?? ?? ????? ???? ? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ? ??????? ???? ????? ? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ? ????? ?? ????.
??????? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ? ???????? ??? ????? ????? ????. ? ?? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ???? – ????? ?????? ???????? ?? ????? ??? ?? ?????? 28 ????? – ????. ??????? ??????? ? ??????? ???? ????????? "???????? ?? ???? ??????? ??"? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ????? ? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ???.
???? ???? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?????? ? ?????? ? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ???? ???? ?? ???? ?? 10-12 ????? ?? ??????. ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ???.
????? ??????
- ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????!
| ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???? ????
????????????????? ????? ???
???? ????? ??? ??? ????? ?????. ?????:
?? ???? ?? ??? ????? ????
?? ?? ??? ????? ???? ????
???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??????.
?????.
?? ???? ??? ??? ????? ????
?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ? ???? ??? ????????? ??? ?????? ?? ???? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ...
???? ?? ?????? ? ... ????? ?????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????.
?? ???? ??? ??? ????? ????
Hi,
I am a Ph.D. student at the University of East Anglia, Norwich.I am researching about documentary films made in Britain about Iran. I would like to ask Ebrahim Golestan about some issues related to my research, as i think he is the only person who can answer those questions. I wonder if there is any way i can contact him at all.Thanks for your help.
SARA GANJAEI
t
?? ???? ??? ??? ????? ????
????? ???? ??? ??? ??? ???.
?? ???? ??? ??? ????? ????
??? ????? ?? ????????
??????? ??? ????...
?? ????? ??? ??? ????
?????????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??????? ????? ???? ?? ??? ? ???????? ?? ??????? ?????? ? ???????? ???!
????? ???????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ?? ??? ??? ???? ???...
?? ????? ??????? ?? ??? ? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ????...
???? ????!
?? ???? ??? ??? ????? ????
????. ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????. ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?????? ??? ????.
?? ???? ??? ??? ????? ????
Salam
khob, manam in mosahebeh ro didam, ba aghaye Behnoud kamelan movafegham, amma ye chiz hast ke ba'd az didan-e in film mano naraht va ya dar vagh'e mayoos kard, shiveye tahiyeye in barnameh bood!
az nazare man in barnameh kamelan gheyre herfey sakhteh shode bood, ye seri jozi'yat hast ke bayad behesh tavajoh kard, va man entezar dashtam ke vaghti ye barnameh ro daram az TV-e 大象传媒 mibinam herfey tar az in-ha basheh!
masalan aval-aye mosahebeh ye ja mibinim ke aghahe Behnoud pashoon tekoon midan, inja vazifeye kargardan hast ke ye yad avari konan, ya inke film bardar bayad tori film begireh ke in ghesmat dide nashe, ya vaghti ke aghaye behnoud sohbat mikardan, bejaye inke az nadik filmbardari beshe, yeho ye namaye door dide mishod, moteasefaneh in TV nist, filmbardari ke baraye net hast yek kam motefavet bayad bashe, chon age be oun doori dide beshe, ounam tooye ye mostatil-e kochooloo tooye internet, jaleb nist,... va ya masalan tooye hamoon avvale film, sandaliha chenan az ham dooran, ke adam fekr mikoneh in 2 nafar, bishtar sard hastan ba ham ta inke neshoon dahandeye kasi bashe ke shifteye kar-haye digari hast!, va kolli az in nokate riz-e az in dast!
omidvaram barnameh haye ba'di bishtar be joz'iyat tavajoh beshe, hamoon tor ke dast rooye kolliyat mizarid.
movafagh bashid
?? ???? ??? ??? ????? ????
????? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ???
?? ???? ??? ??? ????? ????
Like other works of Ebrahim Golestan It was a concise interview,but I understand how is difficult to interview ebrahim Golestan in a concise fomat.
I also wanted to know why Masoud Behnood is worried that mr Golestan may criticize (dava)him!I also understand that Ebrahim Golestan does not want to be on the spot and famous, but its not matter of being famous and well-known(though he already is) if such a person to be more present in media or in academic environment.He is an invaluable oral history of Iranian art and society in 20th century.
?? ???? ??? ??? ????? ????
???? ????? ???? ??? 10-12?????? ????. ??? ??????? ??? ???? ?????? ??? ????? (?????????? ?? ?? ????)???????. ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?????? ? ??? ??? ????? ?? ? ?????? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?????? ???. ?? ?????? ???? ????
?? ???? ??? ??? ????? ????
???? ??????
?????? ??? ???? ?? ???.
?? ???? ??? ??? ????? ????
??? ??? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ???????? ???? ???. ?????? ???? ???? ????.
?????
?? ???? ??? ??? ????? ????
??? ?? ???? ?????? ????? ??? . ????? ?????? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????? ? ??????????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? .( ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? )
???????? ?????? ????? ???? ?????? ? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? .
????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ?????? ( ??????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ) ? ???? ??? ? ???? ??? .
?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ? ?? ???? ????? ???? ?????? ? ???? ?????? . ?????? ????? ??? ????? ???? ??????? ???? ????? ???? ....
????? ?? ???? ????? ? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ?? ?????? ? ???? ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ??? .
???? ??? ????? ? ????? ????? ????????? ?????? ?????? ?? ??????? . ???? ??????? ?? ????? ???? ( ?? ?????? ? ?? ????? ) ? ???? ??? . ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ? ??? ????? ???? ?????? ??? !
???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ? ???? ????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ?? ????? 2 ????? ?? ?????? ?? ???? ??? .
???? ?? ??? ? ????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?? ????? ? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ???? .... ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ?? ????? .
???? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? .
????? ???? ????? ???????? ??? " ???? ???? ?? ??? ?? ????? "
?? ???? ?? ?????? ? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? .
?????? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ...
?? ???? ??? ??? ????? ????
??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?????. ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ???. ?????? ????? ?? ???? ???? ???.
?? ???? ??? ??? ????? ????
Who shall we make a complaint to if we don't want to see Mr.Behnood?? I don't like his style at all and his appearance in the show just made it so awful!
?? ???? ??? ??? ????? ????
??? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ? ?? ???? ???? ??? ????????!
?? ???? ??? ??? ????? ????
?? ??? ???! ????? ??? ???....
?? ???? ??? ??? ????? ????
???? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????!
?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ???? . ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ? ????? ? ?????? ? ???? ??? ? ?? ?? ? ????? ?? ?? ????? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ???? ??? ??? ????? ????