О зооморфизмах и мировой несправедливости
| 15:52, пятница, 19 марта 2010-19, 15:52
"Ты знаешь кто? - сурово вопросила я, глядя в преданные карие глаза и стараясь не обращать внимание на радостно молотящий по дверному косяку хвост, - ты, Дуська, сука и сукина дочь!"
Абсолютная справедливость этого чисто биологического наблюдения, помноженного на распотрошенный мусорный ящик, на мою собаку не подействовала. В любом случае ругательное в отношении человеческого существа слова "сука" в приложении к четвероногому другу всего-навсего отражает его половую принадлежность.
Но почему, почему среди наиболее распространенных домашних животных собачьи характеристики в приложении к человеку, так называемые зооморфизмы, или личностные метафорические характеристики, звучат ругательно, а кошачьи - нет.
Почему обозвать женщину "кошкой" можно, а вот, например "собакой девочкой" - страшное оскорбление? Мужчина тоже от слова "кот" может интимно заусмехаться в существующие или воображаемые усы, а вот на "кобеля" обидится вусмерть!
Правда, возможно, это связано с тем, что в тюрьмах и лагерях прозвище "сука" означало нечто вполне определенное. Но ведь так было далеко не всегда. Это ведь уже существующее ругательство приспособили, а не наоборот.
Да, разумеется, "собачья свадьба" вошла в поговорку. Никто и не спорит, что когда у собачьей дамы наступает благоприятный для производства щенков период (вы чувствуете, как я стараюсь избегать голого натурализма?!), то все окрестные кавалеры, еще не попавшие под нож хирурга ветеринара, в буквальном смысле слова срываются с цепи.
Но ведь их же и понять можно! Это же не то, как у людей - сколько хочешь и когда хочешь, или, например, можешь, а в строго установленный природой период, причем не чаще двух раз в год! Вы посчитайте-ка шанс оставить свои гены в потомках! Есть от чего потерять не только голову, но и лапы с хвостом!
Можно подумать, что у котов это происходит как-то по-другому! Очень даже они шалеют от жажды любви, и только наикрепчайшие затворы, или тот же самый нож, удержат кошку от страстной встречи с котом! Однако настолько отрицательных коннотаций, как с собаками, с кошками почему-то нет!
Моя английская подруга только один-единственный раз оставила м-а-а-а-а-алюсенькую щелочку в окне, и буквально на минуту отвернулась, а ее невероятно породистая, оберегаемая и нежно лелеемая Сикуин (то есть "блестка"), быстро сверкнула пушистым хвостом и была такова.
И через несколько месяцев ей (хозяйке, разумеется) пришлось пристраивать в хорошие руки уже далеко не столь породистых котят.
Больше всего меня поразило то, что, глядя с тоской на тяжело беременную Сикуин, Дейрдре мрачно сказала: "Ты, моя дорогая, просто сучка!"
Тут уж я не выдержала. "Послушай, - возмутилась во мне любительница собак, - Сикуин - это кошка, не греши на собак, они ничем не хуже. А в следующий раз - прикрывай окно!"
Но мы отвлеклись. Мировая несправедливость по отношению к собакам переполняет мою душу возмущением! Потому что: с одной стороны человек заводит собаку, и радуется ее преданности и любви, с другой - сам же ее за это слегка презирает, и восхищается кошкиной способностью "гулять самой по себе".
"О чудесная кошка, дарованная навеки" - это не я говорю, это надпись на обелиске в Небре, на древнеегипетском памятнике.
"Жизнь плюс кошка - это удивительное сочетание, я клянусь вам!" - заявил Райнер Мария Рильке.
А представитель собаколюбивых британцев Даниэль Дефо вообще выступил категорически: "У кого есть кошка, тот может не бояться одиночества". Обидно, что у Робинзона Крузо был только Пятница. Потерпел бы он свое кораблекрушение вместе с каким-нибудь котом, и, глядишь, роман можно было бы и не писать.
Перейдем к собакам: Валентин Домиль, писатель, поэт и в прошлом психиатр высказался следующим образом: "В том, что собаки начинают походить на своих хозяев, нет ничего удивительного. И у тех, и у других жизнь собачья. "Опаньки! А почему не кошачья? Может быть, это со старых времен пошло, когда собака на дворе в конуре дом сторожит и объедками питается, а кошка в доме мышей ловит (если хочет) и молоко лакает?
Ян Збигнев Слоевский тоже был о собаках не слишком высокого мнения: "Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка". Обидно, а?
Впрочем, утешил меня Илья Ильф: "Собака так преданна, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви". Вот это по-нашему! И что-то я не встречала историй о кошках, умирающих от тоски и голода на могиле хозяина, а о собаках таких историй можно рассказать множество.
Нет-нет, любители кошек! Не набрасывайтесь на меня! Я абсолютно и совершенно признаю за вами право на эту любовь и даже выражаю определенное понимание! В конце концов, если кошку сделали божеством в Древнем Египте, это что-то да значит. Но у меня другая просьба! Пожалуйста, не обижайте собак! Не воротите нос от их преданности и любви к хозяевам. Не используйте нейтральные по сути своей слова "сука" и "кобель" как ругательства! Не сажайте барбосов на цепь!
И давайте, наконец, восстановим мировую справедливость! И если кто-то попытается оскорбить нас, назвав "собачьим" именем, давайте попробуем не обижаться. По большому счету, ведь нам сделали комплимент!
