О зооморфизмах и мировой несправедливости
| 15:35, пятница, 19 марта 2010-19, 15:35
"Ты знаешь кто? - сурово вопросила я, глядя в преданные карие глаза и стараясь не обращать внимание на радостно молотящий по дверному косяку хвост, - ты, Дуська, сука и сукина дочь!"
Абсолютная справедливость этого чисто биологического наблюдения, помноженного на распотрошенный мусорный ящик, на мою собаку не подействовала. В любом случае ругательное в отношении человеческого существа слова "сука" в приложении к четвероногому другу всего-навсего отражает его половую принадлежность.
Но почему, почему среди наиболее распространенных домашних животных собачьи характеристики в приложении к человеку, так называемые зооморфизмы, или личностные метафорические характеристики, звучат ругательно, а кошачьи - нет.
Почему обозвать женщину "кошкой" можно, а вот, например "собакой девочкой" - страшное оскорбление? Мужчина тоже от слова "кот" может интимно заусмехаться в существующие или воображаемые усы, а вот на "кобеля" обидится вусмерть!
Правда, возможно, это связано с тем, что в тюрьмах и лагерях прозвище "сука" означало нечто вполне определенное. Но ведь так было далеко не всегда. Это ведь уже существующее ругательство приспособили, а не наоборот.
Да, разумеется, "собачья свадьба" вошла в поговорку. Никто и не спорит, что когда у собачьей дамы наступает благоприятный для производства щенков период (вы чувствуете, как я стараюсь избегать голого натурализма?!), то все окрестные кавалеры, еще не попавшие под нож хирурга ветеринара, в буквальном смысле слова срываются с цепи.
Но ведь их же и понять можно! Это же не то, как у людей - сколько хочешь и когда хочешь, или, например, можешь, а в строго установленный природой период, причем не чаще двух раз в год! Вы посчитайте-ка шанс оставить свои гены в потомках! Есть от чего потерять не только голову, но и лапы с хвостом!
Можно подумать, что у котов это происходит как-то по-другому! Очень даже они шалеют от жажды любви, и только наикрепчайшие затворы, или тот же самый нож, удержат кошку от страстной встречи с котом! Однако настолько отрицательных коннотаций, как с собаками, с кошками почему-то нет!
Моя английская подруга только один-единственный раз оставила м-а-а-а-а-алюсенькую щелочку в окне, и буквально на минуту отвернулась, а ее невероятно породистая, оберегаемая и нежно лелеемая Сикуин (то есть "блестка"), быстро сверкнула пушистым хвостом и была такова.
И через несколько месяцев ей (хозяйке, разумеется) пришлось пристраивать в хорошие руки уже далеко не столь породистых котят.
Больше всего меня поразило то, что, глядя с тоской на тяжело беременную Сикуин, Дейрдре мрачно сказала: "Ты, моя дорогая, просто сучка!"
Тут уж я не выдержала. "Послушай, - возмутилась во мне любительница собак, - Сикуин - это кошка, не греши на собак, они ничем не хуже. А в следующий раз - прикрывай окно!"
Но мы отвлеклись. Мировая несправедливость по отношению к собакам переполняет мою душу возмущением! Потому что: с одной стороны человек заводит собаку, и радуется ее преданности и любви, с другой - сам же ее за это слегка презирает, и восхищается кошкиной способностью "гулять самой по себе".
"О чудесная кошка, дарованная навеки" - это не я говорю, это надпись на обелиске в Небре, на древнеегипетском памятнике.
"Жизнь плюс кошка - это удивительное сочетание, я клянусь вам!" - заявил Райнер Мария Рильке.
А представитель собаколюбивых британцев Даниэль Дефо вообще выступил категорически: "У кого есть кошка, тот может не бояться одиночества". Обидно, что у Робинзона Крузо был только Пятница. Потерпел бы он свое кораблекрушение вместе с каким-нибудь котом, и, глядишь, роман можно было бы и не писать.
Перейдем к собакам: Валентин Домиль, писатель, поэт и в прошлом психиатр высказался следующим образом: "В том, что собаки начинают походить на своих хозяев, нет ничего удивительного. И у тех, и у других жизнь собачья. "Опаньки! А почему не кошачья? Может быть, это со старых времен пошло, когда собака на дворе в конуре дом сторожит и объедками питается, а кошка в доме мышей ловит (если хочет) и молоко лакает?
Ян Збигнев Слоевский тоже был о собаках не слишком высокого мнения: "Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка". Обидно, а?
Впрочем, утешил меня Илья Ильф: "Собака так преданна, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви". Вот это по-нашему! И что-то я не встречала историй о кошках, умирающих от тоски и голода на могиле хозяина, а о собаках таких историй можно рассказать множество.
Нет-нет, любители кошек! Не набрасывайтесь на меня! Я абсолютно и совершенно признаю за вами право на эту любовь и даже выражаю определенное понимание! В конце концов, если кошку сделали божеством в Древнем Египте, это что-то да значит. Но у меня другая просьба! Пожалуйста, не обижайте собак! Не воротите нос от их преданности и любви к хозяевам. Не используйте нейтральные по сути своей слова "сука" и "кобель" как ругательства! Не сажайте барбосов на цепь!
И давайте, наконец, восстановим мировую справедливость! И если кто-то попытается оскорбить нас, назвав "собачьим" именем, давайте попробуем не обижаться. По большому счету, ведь нам сделали комплимент!
Абсолютная справедливость этого чисто биологического наблюдения, помноженного на распотрошенный мусорный ящик, на мою собаку не подействовала. В любом случае ругательное в отношении человеческого существа слова "сука" в приложении к четвероногому другу всего-навсего отражает его половую принадлежность.
Но почему, почему среди наиболее распространенных домашних животных собачьи характеристики в приложении к человеку, так называемые зооморфизмы, или личностные метафорические характеристики, звучат ругательно, а кошачьи - нет.
Почему обозвать женщину "кошкой" можно, а вот, например "собакой девочкой" - страшное оскорбление? Мужчина тоже от слова "кот" может интимно заусмехаться в существующие или воображаемые усы, а вот на "кобеля" обидится вусмерть!
Правда, возможно, это связано с тем, что в тюрьмах и лагерях прозвище "сука" означало нечто вполне определенное. Но ведь так было далеко не всегда. Это ведь уже существующее ругательство приспособили, а не наоборот.
Да, разумеется, "собачья свадьба" вошла в поговорку. Никто и не спорит, что когда у собачьей дамы наступает благоприятный для производства щенков период (вы чувствуете, как я стараюсь избегать голого натурализма?!), то все окрестные кавалеры, еще не попавшие под нож хирурга ветеринара, в буквальном смысле слова срываются с цепи.
Но ведь их же и понять можно! Это же не то, как у людей - сколько хочешь и когда хочешь, или, например, можешь, а в строго установленный природой период, причем не чаще двух раз в год! Вы посчитайте-ка шанс оставить свои гены в потомках! Есть от чего потерять не только голову, но и лапы с хвостом!
Можно подумать, что у котов это происходит как-то по-другому! Очень даже они шалеют от жажды любви, и только наикрепчайшие затворы, или тот же самый нож, удержат кошку от страстной встречи с котом! Однако настолько отрицательных коннотаций, как с собаками, с кошками почему-то нет!
Моя английская подруга только один-единственный раз оставила м-а-а-а-а-алюсенькую щелочку в окне, и буквально на минуту отвернулась, а ее невероятно породистая, оберегаемая и нежно лелеемая Сикуин (то есть "блестка"), быстро сверкнула пушистым хвостом и была такова.
И через несколько месяцев ей (хозяйке, разумеется) пришлось пристраивать в хорошие руки уже далеко не столь породистых котят.
Больше всего меня поразило то, что, глядя с тоской на тяжело беременную Сикуин, Дейрдре мрачно сказала: "Ты, моя дорогая, просто сучка!"
Тут уж я не выдержала. "Послушай, - возмутилась во мне любительница собак, - Сикуин - это кошка, не греши на собак, они ничем не хуже. А в следующий раз - прикрывай окно!"
Но мы отвлеклись. Мировая несправедливость по отношению к собакам переполняет мою душу возмущением! Потому что: с одной стороны человек заводит собаку, и радуется ее преданности и любви, с другой - сам же ее за это слегка презирает, и восхищается кошкиной способностью "гулять самой по себе".
"О чудесная кошка, дарованная навеки" - это не я говорю, это надпись на обелиске в Небре, на древнеегипетском памятнике.
"Жизнь плюс кошка - это удивительное сочетание, я клянусь вам!" - заявил Райнер Мария Рильке.
А представитель собаколюбивых британцев Даниэль Дефо вообще выступил категорически: "У кого есть кошка, тот может не бояться одиночества". Обидно, что у Робинзона Крузо был только Пятница. Потерпел бы он свое кораблекрушение вместе с каким-нибудь котом, и, глядишь, роман можно было бы и не писать.
Перейдем к собакам: Валентин Домиль, писатель, поэт и в прошлом психиатр высказался следующим образом: "В том, что собаки начинают походить на своих хозяев, нет ничего удивительного. И у тех, и у других жизнь собачья. "Опаньки! А почему не кошачья? Может быть, это со старых времен пошло, когда собака на дворе в конуре дом сторожит и объедками питается, а кошка в доме мышей ловит (если хочет) и молоко лакает?
Ян Збигнев Слоевский тоже был о собаках не слишком высокого мнения: "Верность собаки прямо пропорциональна качеству корма и длине поводка". Обидно, а?
Впрочем, утешил меня Илья Ильф: "Собака так преданна, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви". Вот это по-нашему! И что-то я не встречала историй о кошках, умирающих от тоски и голода на могиле хозяина, а о собаках таких историй можно рассказать множество.
Нет-нет, любители кошек! Не набрасывайтесь на меня! Я абсолютно и совершенно признаю за вами право на эту любовь и даже выражаю определенное понимание! В конце концов, если кошку сделали божеством в Древнем Египте, это что-то да значит. Но у меня другая просьба! Пожалуйста, не обижайте собак! Не воротите нос от их преданности и любви к хозяевам. Не используйте нейтральные по сути своей слова "сука" и "кобель" как ругательства! Не сажайте барбосов на цепь!
И давайте, наконец, восстановим мировую справедливость! И если кто-то попытается оскорбить нас, назвав "собачьим" именем, давайте попробуем не обижаться. По большому счету, ведь нам сделали комплимент!
КомментарииОставить комментарий
Действительно интересно. Даже родственники собак сплошь "волки позорные" и "трусливые шакалы". А у кошек? Тигры, львы и леопарды - все красиво и благородно.
Но не все так однозначно. Разве женщине приятно будет услышать "гуляет как кошка" или, того хуже, "рожает как кошка"? И не говорите музыкантам про "кошачие концерты".
Правильно говорите,Яна!Очень люблю собак и считаю,что вообще преданнее существ не бывает на земле!!!!
И собаки,и кошки-хорошие люди.Хотя у меня в Пекине живет редкая бирманская болотная кошка,большая стерва,но моя дочь ее обожает.Таскаем Попкорн по всему миру-Чехия,США,Китай.Кошка часто приносит домой геккончиков,мышей,птичек.А в Монголии у меня 2 собаки и 2 кошки-сиротки.Их мать гуляла напропалую и принесла в "подоле" 5 котят.Моя старая собака вдруг решила,что именно она мать котят и задушила кошку-мать.3-х котят раздали,двое остались.Собака моя живет в конуре в садике,котята ходят к ней в гости.Раз забыл котенка(9 месяцев)на балконе.А мороз ночью был страшный -31С,утром меня разбудили вопли с балкона.у котенка на усах висели сосульки.Боялся,что заболеет,но Макс быстро пришел в себя и побежал играть с своей сестрой.Лет 20 назад я купил котенка в Москве,на Птичьем Рынке,отвез к себе в Будапешт.Переезжала со мной с квартиры на квартиру.Когда ездил в Чехию,Австрию-она,имевшая спец-паспорт,ездила со мной в машине.Раз сорвалась с 4-ого этажа,переломала кости и Цицу пришлось усыпить.Мечтаю завести сову-сплюшку,гуся и козу.Козе выкрашу рога в золотой или красный цвет,а имя ей будет Ностра.Коза Ностра.Хотя,контекст понятен только по-русски.А котята мои очень часто,почему-то,спят на спине.
С детства живу в окружении животных - кошки,собаки,ежи,рыбки,черепахи,скорпионы,пауки,водяные жуки,птички...
> Не сажайте барбосов на цепь!
А давайте еще и львов и тигров из зоопарков выпустим в город, почему их в клетках держат, несправедливость !
Как это-как это не было у Крузо кошек? Были. И собаки тоже. Вот, пожалуйста:
"Засим я должен еще упомянуть, что у нас на корабле были две кошки и собака (я расскажу в свое время любопытную историю жизни этих животных на острове). Кошек я перевез на берег на плоту, собака же, еще в первую мою экспедицию на корабль, сама спрыгнула в воду и поплыла следом за мной. Много лет она была мне верным товарищем и слугой. Она делала для меня все, что могла, и почти заменяла мне человеческое общество. "
И после:
" Моя собака, которая давно уже состарилась и одряхлела, не найдя на острове особы, с которой могла бы продолжить свой род, садилась всегда по правую мою руку; а две кошки, одна по одну сторону стола, а другая - по другую, не спускали с меня глаз в ожидании подачки, являвшейся знаком особого благоволения."
Причем с кошками он обходился не слишком ласково:
"Но это были не те кошки, которых я привез с корабля: те давно околели,
и я собственноручно похоронил их подле моего жилья. Одна из них уже на острове окотилась не знаю от какого животного; я оставлял у себя пару котят, и они выросли ручными, а остальные убежали в лес и одичали. С течением времени они стали настоящим наказанием для меня: забирались ко мне в кладовую, таскали провизию и оставили меня в покое, только когда я пальнул в них из ружья и убил большое количество."
Собственно, это, наверно, пассаж о пользе стерилизации :)
Ну, Яна, тут целый пласт терминов-образов, или, как говорят лингвисты, коннотаций. Что я слышал в отношении дам: 1. Коза ("Ну ты чё, коза?"); 2. Овца ("Ну ты чё, овца?"); 3. Курица ("Ну ты и курица!") - и ещё десяток этно-зоо-и-прочих эвфемизмов. Все, я, естественно, назвать тут не могу, иначе Вы - как и большинство читательниц - со мной здороваться перестанете, поэтому ограничусь - пиявкой, коброй, гюрзой, мартышкой... и прочими уважительными названиями. Мужчинам в этом смысле повезло меньше: за исключением названного Вами "кобеля" - и нарядится не во что... Разве что "индюк" да "осел" (вариация - "баран"). Даже обидно как-то. Иногда, какой-нибудь креативный оскорбляльщик назовет тебя "мерином" или "боровом". Но на последнее я не тяну, остается вот так, безымянным. Конечно, этот космополитизм расстраивает: хочется самоиндефицироваться хоть с каким-нибудь представителем фауны. Горностай, мне кажется, как-то вычурно, гиеновая собака - прозаично, а остальное замылено, затаскано. Могло б подойти броненосец, но в наш нано-век как-то оттоженно, вроде Болдинской осени... Понятно, что мы говорим о животных, но если честно - мы видим в них некое отображение, свое напутствие. Не просто же так профессор Преображенский вернул Шарикова в собачий образ, если бы тот, скажем, читал не Энгельса с Каутским, а Гегеля, или Медицинскую Энциклопедию - глядишь, жил бы среди людей. Более того, когда он подошел к пику человечьего образа, насколько близок он стал Швондеру и прочим членам домкома? Впору было и их, заодно, в собачий образ возвращать. В-общем, Ной был мудр, усадив в лодку "каждой твари по паре". Поэтому человеческо-собачье-кошачья классификация так сложна, что, порой, не поймешь - кто больше похож на кошку: сама кошка, или "эта женщина в окне, в платье розового цвета..."
-сама ПОРОДА собак - это нечто НИЗМЕННОЕ, подлое и беспородное,
а у кошек во всём - БЛАГОРОДСТВО!
-и не спроста - Кошки как семейство раза в два более древние, чем собаки.
и не спроста - Лев - "Король зверей", а собаки чаще ПАДАЛЬЩИКИ!
-поэтому от собак и веет этим духом падали...
и потом, кошки - МИСТИЧЕСКИЕ животные -
- они как то взаимодействуют со всякими непонятными мирами и энергиями...
в принципе, можно провести параллель между котами и мужчинами и наоборот, в женщинах есть что то от собак :)
- так же сбиваются в стаи и нападают на слабых... :)
по статистике, любители кошек образованнее и интеллектуальнее любителей псов...
Блин, уже давно известно, что
"Любовь к собакам - признак НЕ любви к людям"
-а о кошках такого никто не говорит... :)
Вы знаете, меня как-то назвали кобелем. А потом однажды - мартовским котом. Разумеется, в обоих случаях несправедливо. Но и переживаний у меня по этому поводу не было. Тем более что называли женщины, а в женском исполнении такое название никак не может звучать уничижительно, в крайнем случае как упрек. Я даже допускаю, что отчасти выдавалось желаемое за действительное. Вот если бы назвали, например, крысой или мокрой курицей, тогда конечно, но бог миловал (хотя на самом деле в нашей странной жизни кем только ни побываешь).
А с собаками сравнивают, мне кажется, просто потому, что собак люди гораздо больше понимают и больше общаются. Ну и потом сука все же гораздо безотказнее, чем кошка. Последняя вообще может партнеру глаз выцарапать, и не потому что отказывает, а просто ритуала ради. Конечно, есть люди похожие на кошек (и на кого угодно), но в целом человеческое общество больше всего похоже на стаю собак или волков. Больше всего, конечно, на общество крупных обезьян, но сравнение с ними в нашем языке не выражено, это понятно, ведь обезьны в наших краях не водятся. Ну и тут уже сходство такое полное, что, наверное, потерялась бы соль образности выражений. Ведь сравнить человека с обезьяной это все равно что почти ничего не сказать.
Уважаемый Бельмондошкин!
Не буду. Не буду говорить музыкантам про "кошачьи концерты". Можно опять же вспомнить, что львы живут прайдами - один собственно лев, и несколько львиц, а волки образуют пары на всю жизнь. Все равно обидно. Где-то вычитала, что шакалы на самом деле вовсе не трусливые, а просто осторожные, и весьма-весьма умные. Не знаю. Лично с ними я не встречалась, может быть и к счастью. И действительно "гуляет как собака" не говорят. И хотя щенят может быть не меньше чем котят, но плодовитость, почему-то тоже приписывается кошкам, хотя кролики тут абсолютные чемпионы. Меня когда-то потрясла информация, что крольчиха готова к новому зачатью через 11 минут после рождения предыдущих крольчат! Вот это скорость!
Дорогой Самир!
Спасибо за разделенные чувства! Говорят еще, что кони могут отличаться такой же преданностью, но увы! в своей городской жизни и полном отсутствии бабушек в деревне, я с конями знакома больше по литературным произведениям. Еще раз спасибо. Приятно встретить родственную душу.
Дорогой Ден!
Вы знаете, я вам завидую! С детства мечтала завести кучу живности, но сначала категорически возражала живущая с нами бабушка, потом все-таки был у меня пес. Потом студенческая жизнь, муж с аллергией на кошек, переезд в Англию, где до недавнего времени существовали строжайшие карантинные правила, и было жалко животных, ну а потом мелкие дети и так далее. И только сейчас я наконец-то обрела собственную собаку! Честно говоря, не возражала бы завести и вторую. В конце концов тогда им будет веселее! Все может быть.
Уважаемый Bashka!
А вы все и всегда воспринимаете так серьезно? Просто интересуюсь. А львов и тигров я бы в зоопарках действительно не держала. Я вообще не люблю зоопарки, я, как сами понимаете, за всеобщую свободу. Хотя то, что делал Даррелл с его программой сохранения исчезающих видов достойно самого искреннего восхищения. Только вот, к сожалению, далеко не все зоопарки обладают такими условиями... Так что пусть лучше бегают в джунглях и по саваннам. Счастливее будут, и мы, в принципе, здоровее... А то, действительно, голодный лев... в темном переулке... и ведь кошельком не откупишься!
Уважаемая Милана!
Полностью признаю свою ошибку. Не перечитывала "Робинзона" с раннего детства. Обещаю лучше учить матчасть!
Дорогой Дмитрий!
По-моему вы недооцениваете возможности в отношении мужчин. А как же "муж козы?" Не хотите "броненосца"? А как насчет "муравьеда"? Они такие пушистые, да и характером, говорят, вполне... А может быть "крокодил"? Серьезное животное, не поспоришь, и вообще лучше держатсья в сторонке. С другой стороны вы лучше знаете, к чему у вас лежит сердце. Меня, например, со школьной скамьи дразнили "жирафой" за высокий рост и веснушки. Прижилось. В студенческие годы это было модифицировано в изысканно-гумилевской тональности, доведено до "изысканный жираф". Так что, наверняка, вам тоже есть что вспомнить из боевой юности и к себе нынешнему применить. Но я никак не могу для себя решить, применять ли зоологические характеристики, основываясь на внешности или на характере. Ведь полная гармония, увы! не достижима!
Уважаемый Чейн-Стокс!
Со свойственными Вам обаянием и любовью к ближнему, Вы припечатали к позорному столбу любителей псов, лишив их образованности и интеллекта. Ну что я могу Вам ответить? Поскольку в своем блоге я недвусмысленно расписалась в своей любви к собачьим, мне трудно не принять сей комплимент на свой счет! Поэтому благодарю искренне и от чистого сердца! Всегда приятно, когда твои скромные писания, не претендующие на излишнюю серьезность или истину в последней инстанции вызывают такие страстные филиппики! Благодарю! О, благодарю Вас!
Уважаемый Игорь!
Тяжело призадумалась, и поняла, что никогда не называла мужчину ни "мартовским котом", ни "кобелем". Это какое же упущение в жизни! В качестве партнерши, говорят, хуже всех самка тарантула, которая, во время сладостного процесса норовит под конец подзакусить партнером, если он, конечно, ноги во-время не унесет. Богомолихи опять же, голову норовят откусить. Но это, впрочем, насекомые. У них все и так не просто. Безотказны ли собачьи дамы? Говорят, что да, хотя все-таки довольно разборчивы, из из бегающей за ними стаи выбирают наиболее интересного поизводителя. Все как у нас, в принципе. С обезьянами сравнивать, действительно, неинтересно. Все равно,что называть лопату лопатой. А вот по физиологии мы с вами ближе всего к свиньям. И это сравнение прижилось. Тоже немало говорит о нас, как о биологическом виде. Спасибо.
В том-то и дело, что абы какого кота кошке не подсунешь. Вроде мяукает, а пришел сосед через смежный балкон, отхлестала его наша кыска лапами по морде. А куда попало гулять, мы ее боялись отпускать.
Дорогая Галина!
В том-то и дело. Сука тоже не всякому кобелю позволит, а будет выбирать, хотя они, это правда, менее разборчивые. Вспоминаю, как одна подруга моей мамы решила размножить свою мальтийскую болонку. Нашла породистого производителя, который даму полюбил от всего сердца. А дама - никак. Ну не хочет она его! Сопротивлялась как могла, а хозяйка все равно настояла. Держала свою девочку за задние и передние лапы, чтобы та не сопротивлялась. Ну, болонка хозяйку любила, и все вытерпела. А потом бедная тетя Женя страшно мучалась совестью. Даже мне спустя много лет рассказывала, что в глаза своей собаке ей смотреть стало сложно. Вот как тут быть, чтобы и породу сохранить, и насилие над собачьей личностью не произвести? Спасибо.
Собака - животное стайное, даже если её стая - люди. Для собаки необходим вожак - человек, иначе она одичает и станет диким зверем. Кошка же, как все кошачьи, самостоятельна и в стае не нуждается. поэтому, если ваша кошка пришла к вам, то это потому, что она этого захотела, а не потому, что вы её вожак. Кошка в гораздо большей степени - личность.
Когда женщину называют кошкой – это признание ее самостоятельности и независимости.
Когда женщину называют сукой – это просто ругань, а чаще выражение досады.
Когда женщину называют кобылой – это признание ее сексуальной мощи.
А вот когда женщину называют курицей – это действительно оскорбление. Курица – птица глупая, крикливая, трусливая и злая. К сожалению, у женщин есть одна черта, общая с этой глупой птицей. Это привычка расклевывать чужую рану. Как правило, большинство женщин норовит клюнуть по самому больному.