´óÏó´«Ã½

A reassurance that the referendum would NOT be held on the same day as the Assembly election?

Absolutely no way, says Carwyn Jones.

Absolutely no way, says Ieuan Wyn Jones. We're not about to rule anything in our out. How unwise would that be?

Apparently Plaid Cymru's parliamentary leader, Elfyn Llwyd wasn't in that particular loop. He's just told a group of journalists in Westminster that a May 2011 referendum has been "ruled out, all but" and the vote will be held in October or March next year.

A vote on election day would be "pretty bloody confusing ... It will be October or March."

One Wales, two voices?

UPDATE

What exactly did Mr Llwyd say? Was he, as Plaid are suggesting, simply laying out the Conservative position as he understood it.

Here are the quotations . Make up your own minds.

"I don't think it is going to be in May, it is either going to be in October or March.
At the present time my suspicion is October."

Mr Llwyd said Carwyn Jones and Ieuan Wyn Jones had held a press conference in Cardiff at which they were not talking dates.

"The Conservatives in the National Assembly are adamant that they don't want it on the same day as the election in May.

"And frankly, there is some sense in that because while parties might be rowing the same boat on the referendum they are also at each others' throats getting seats so it's going to be pretty bloody confusing."

"I don't think anyone wants to be hemmed in by the Tories and giving in to their demands but their demand is that they would be happy to vote for the trigger provided it was explicitly ruled out that there would be something in May.

"In reality it is ruled out, all but, although no guarantees can be given. It is simply not tenable" {to hold a referendum on election day}

• Bookmark with:
• |
• |
• |
• |
• - What's this?