´óÏó´«Ã½

´óÏó´«Ã½ BLOGS - The Devenport Diaries
« Previous | Main | Next »

Faugh a Ballagh

Martina Purdy Martina Purdy | 15:13 UK time, Thursday, 30 October 2008

After much effort by Sinn Fein, Irish is finally catching on in loyalist areas, not least East Belfast.

Take a trip to Stormont, along the Newtonwards Road and you can't miss the words: Faugh a Ballagh.

These Irish words are festooned from almost every flagpole and lamp-post, as part of a newly sighted flag. It seems the flag - royal blue with a union jack in one corner and the Irish words at the bottom - has been raised to mark this weekend's Homecoming parade for the Royal Irish Regiment and others who haved served in Iraq and Afghanistan. "Faugh a Ballagh" is the motto of the Royal Irish Rangers, which was incorporated into the RIR.

As Caitriona Ruane - Sinn Fein's Irish speaking education minister - will well know, these Irish words translate as "Clear the Way."

Perhaps, Sinn Fein's opposition to the parade has had an unexpected boost for her beloved mother tongue.

Comments

´óÏó´«Ã½ iD

´óÏó´«Ã½ navigation

´óÏó´«Ã½ © 2014 The ´óÏó´«Ã½ is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.