大象传媒

阿根廷队阿亚拉头球破门瞬间。不过阿亚拉在最后的点球决战中将球罚失。

开场后，双方都采用试探性打法，表现得小心翼翼。第7分钟，德国队波多尔斯基左脚射门，虽然球速不快，阿根廷门将阿邦丹谢里却接球脱手，不过他随即将球得到。

第16分钟，德国队施奈德右路传出过顶球，巴拉克头球攻门偏出。

第36分钟，德国队核心巴拉克腿部不适，被迫到场边接受德国队队医的紧急治疗。

整个上半场，双方都谨慎有余，冲击不足，没有创造出象样的得分机会。下半场第4分钟，阿根廷队里克尔梅开出角球，阿亚拉中路头球破门，阿根廷1:0领先。

德国队随后加强了攻势。第60分钟，德国队波多尔斯基发出小角度任意球，但是打偏。

第64分钟，德国队开出角球，阿根廷后卫解围不远，球回到中路，巴拉克在门前左脚凌空射门，球反弹后被阿亚拉挡出。

德国队继续开角球，克洛斯起跳争顶时，右膝直接顶在阿根廷门将阿邦丹谢里的左肋上，阿邦丹谢里倒地不起，被迫接受治疗，但效果不佳。几分钟后，阿邦丹谢里主动要求下场，阿根廷二号门将佛朗哥替补出场。

阿根廷教练此时对场上队员作出调整，用坎比亚索替下中场核心里克尔梅。第73分钟，阿根廷队特维斯前场断球成功发起反击，将球分到右侧，马克西带球到禁区内大力射门，球打在边网上。

	德国队克洛斯头球冲顶，将比分扳平。

第80分钟，德国队巴拉克左侧传中，博罗夫斯基头球摆渡，克洛斯在门前7米处冲顶得分，德国队将比分扳成1:1。这是克洛斯本届世界杯的第5个进球。

第88分钟，阿根廷队马克西突入德国队禁区，面对德国后卫拉姆的铲球倒在地上，被裁判判为假摔而吃到黄牌。

终场前1分钟，阿根廷队克鲁斯禁区右路下底将球传出，路易斯·冈萨雷斯中路跟进头球攻门，被德国队门将莱曼单手扑出，不过阿根廷队特维斯当时处在越位位置上。

90分钟比赛结束，双方战成1:1，比赛进入加时。这是阿根廷队进入淘汰赛以来第二次打加时赛。

第105分钟，阿根廷队特维斯左路传中，德国队巴拉克在中路头球一蹭，球飞到后点，路易斯·冈萨雷斯跟上小角度凌空射门，球高出横梁。

第115分钟，阿根廷后卫科洛奇尼在距离球门40米处突然起脚吊门，莱曼只是一路后退，并没有作出扑救动作，但球最后打在横梁上弹出底线。

加时赛双方都没能进球，比赛进入点球决战。第1轮双方都罚中；第2轮德国队巴拉克罚中，阿根廷队阿亚拉的点球却被莱曼扑出。

第3轮双方再次全部罚中；第4轮德国队博罗夫斯基罚中，阿根廷队坎比亚索的点球却再次被莱曼扑出。德国队以4:2获得点球战的胜利，进入半决赛。