大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年6月09日 格林尼治标准时间02:11更新

自平世界杯看台
叠叠颁中国网记者自平发自德国斯图加特

足球与和平:斯图加特市长专访

舒斯特,世界杯12个主办城市之一的斯图加特市长;陶赫蒂,前爱尔兰共和军恐怖分子,在英国监狱呆了23年。世界杯揭幕前夜,这两人没有参加任何祝贺世界杯即将开幕的社交活动。他俩在斯图加特市政府大楼接受了我的专访。

这两个人肩并肩地走到一起,缘于德国时代明镜社在市政府大楼举办的和平摄影展览。这个展览展出的11组56张图片,主题是和平。其中包括:在每年四万人死于枪杀从而位据全球枪杀死亡人数之最的巴西,人们把武器上缴给政府;在北爱尔兰,人们正走向和解;在塞浦路斯,希腊族人与土耳其族人正冲破隔离区团聚;在以色列,教会给巴勒斯坦人和以色列人提供一个平等对话的平台。

这些似乎都与足球风马牛不相及。但斯图加特市长舒斯特却不这样认为。他说:“地球这个大球越来越不宽容,越来越以自己的信仰来征服别人,也因此越来越剑拔弩张。我们只能借助足球这个小球来舒缓人类的心灵,借助足球这个社区的灵魂来达到和平的最高目的。世界杯前夕这个和平摄影展览就更加重要。”

市长对我解释说:“斯图加特人口60万,其中三分之一是外国人。城市虽小,但我们应该放眼世界,成为一个国际性开放城市。当初我们把这个城市的世界杯宣传口号定为英语的Enjoy The City,的确有一些人反对,因为他们觉得宣传口号应该用德语。但是我们斯图加特应该有这个气魄容纳别人,英语的宣传口号言简意赅,通俗易懂,为什么不能用呢?”

坦诚面对历史

舒斯特认为:德意志民族从思想上走出二战阴影,没有理由不拥抱世界。他的这番话,得到了前爱尔兰共和军恐怖分子陶赫蒂的共鸣。陶赫蒂对我说:“够了!那些恐怖、痛苦、仇恨已经够了,我们需要人性的复归与和平之神的降临。我从来不仇恨英国人,只仇恨北爱尔兰人的痛苦现状。因为歧视,我的父母、祖父母找不到工作,我只能拿起了武器。可是那些被杀的英国士兵,他们也为人父、为人夫,杀害他们给我带来了良心谴责,于是我投身和平事业。”

陶赫蒂认为:即便是爱尔兰共和军,他们也是因为得到社区支持才得以生存、得以发展。而同样作为社区灵魂的足球,却可以起到机关枪和炸弹所起不到的效果。因此在北爱尔兰首府贝尔法斯特冲突甚多的北部市区,陶赫蒂把孩子们期盼和平、拥抱足球的形象画在了一幢幢民居的墙上。

很难相信,这位投身和平事业的人曾是个冷血杀手;也很难相信,世界杯主办城市斯图加特的市长在世界杯前夜竟出现在这么一个和平摄影展览。这一切,只因为他们的最高理念是相同的:人类应该平等地相处于这个小小的寰球之上。

在和平摄影展揭幕典礼台下,坐着斯图加特市四、五百名精英人士。世界杯似乎离他们很远。他们似乎对起源于被杀俘虏人头的足球兴趣不大。他们似乎对良心、道德、人性这类严肃主题更感兴趣。

其实也未必。陶赫蒂说:他的偶像是德国队中场巴拉克;舒斯特说:他希望小球能够提供大球所面临的难题。似乎都是醉翁之意不在酒。但我的切身体验是:德意志民族是个勇于面对历史的坦诚民族,他们对和平的执着,他们对足球的理解,都无愧于欧洲火车头的称号!