2006年6月12日 格林尼治标准时间12:46更新
英格兰求国际足联为球员供水
英格兰队上周六（6月10日）在世界杯赛出战巴拉圭遭到天气炎热影响表现之后，该队要求国际足联确保球员在比赛期间能有更多喝水的机会。
但是国际足联坚持，他们对于球员比赛期间喝水的问题没有任何意见，只要遵守下列规则：
规则
- 必须以塑胶瓶子装水，只能在比赛停止时喝水
- 必须在边界线将塑胶水瓶递给球员，禁止将水瓶丢进球场内给球员
- 守门员可以在球门角落放一瓶水
- 可以在球场四周边缘放置塑胶水瓶，水平必须距离边界线1公尺，但不得妨碍边界裁判的工作
天气炎热
英格兰足总发言人贝温顿（叠别惫颈苍驳迟辞苍）说，“由于医疗人员的担忧，我们会和国际足联进行沟通，但这不是提出抱怨。”
英格兰球员上周六和巴拉圭比赛，1-0获胜，但是，据说由于天气炎热，比赛完毕平均体重下降2-4公斤。
贝温顿说，“我们一共喝掉了70公升的水，平常大约只有20公升。这说明了我们多需要饮水，球员应该能够尽快的有喝水的机会。”
“在如此炎热的天气下比赛，裁判应该要考虑到饮水问题。”
“如果比赛进行发生中断，希望裁判能多给1-2秒钟让球员喝点水。”