大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年7月03日 格林尼治标准时间08:39更新

英格兰球员教练支持鲁尼

即将交棒的英格兰足球队教练埃里克森请求英格兰球迷继续支持在英格兰对葡萄牙比赛中被罚红牌下场的鲁尼。

英格兰与葡萄牙的比赛,鲁尼因为脚踩及手推葡萄牙球员而被裁判出示红牌下场,英格兰最后被葡萄牙以点球淘汰。

但是即将卸任的英格兰教练埃里克森在一场记者会上请求英格兰球迷继续支持鲁尼。

他说,“在未来几年内,你们会比我更需要鲁尼,所以我求你们请不要扼杀鲁尼。”

“不论他是否是故意的,事情过了就算了,这是为了你们自己好,不要太过严苛。”

“请一定要好好的照顾她,因为在2008年欧锦赛资格赛,你们将会需要他。”

“他是英格兰足球的金童,我对他没有任何不悦,你们也应该善待鲁尼,让他回到球场。”

英格兰球员也纷纷出面声援鲁尼,中场杰拉德说,“我不会责怪鲁尼,因为他为球队作出无比贡献,未来将会作更多贡献。”

队友特里也为鲁尼打气,他说,“裁判应该判给鲁尼任意球,而不应该让事情演变如此。”

克劳奇表示,球员们在比赛结束后,在更衣室内安慰了感到沮丧的鲁尼。