大象传媒

大象传媒中国网 立行 《英伦随笔》

	在英国不遵守回收要求随便扔垃圾会被罚款

当然，矛盾的原因，并不是人们常在垃圾袋里不小心留下多少英镑，或者可以像多年前中国人把不少垃圾变废为宝，原因是现在这可能真成了个“To Be Or Not To Be”的问题。

10多年前我在英国留学的时候，共租宿舍小楼的有个在德国生活过的西班牙博士生，他常常批评英国人“太脏”，原因是英国的家庭不回收垃圾。

特别是，这位老兄每次看到我把废电池扔到垃圾里，都要捡起来严肃地对我说，这东西有毒！

我不愿把“毒品”扔到垃圾里造成污染，但我又没其它地方搁。

当时我一边认为德国人确实守规矩，另一方面又觉得英国人即守规矩，也有灵活性，一般人都不会为偶尔产生的两小节废电池伤脑筋，扔到垃圾桶里算了！

但10年后的今天，气候变化成了影响全球未来的大事。去年底，世界各国的代表还在印尼签署了“巴厘岛路线图”。这个路线图影响到伦敦千家万户的生活，具体到怎么扔垃圾。

	政府提供回收不同垃圾的桶

看看颜色

我家门口除了原来的两个黑色垃圾桶，这两年已经增加了两个区政府挨家挨户发的回收桶：一个绿色大桶回收废纸、塑料制品、废电池等等，一个褐色小桶回收菜叶果皮。

另外还有一个不用垃圾桶收的是树枝败叶枯花烂草，对于喜欢园艺的英国人来说，这也是常有的垃圾，需要用一个绿色的专用垃圾袋装好。

这不同颜色的垃圾有不同的清洁工来收，装错了桶也不行。

虽然伦敦不是意大利的那不勒斯（那里据说前一阵子无人收垃圾），但自己分拣垃圾自然要给自己找麻烦。

而伦敦的清洁工人现在也很不情愿麻烦自己。你不看垃圾桶的颜色，他们就给你点颜色看看。

我有一两次把巴掌大的小院子里的枯枝烂叶（大多是从邻居的树上落下来的）扫到一起，顺便倒在黑色的垃圾桶上面了。

结果每周来收黑桶垃圾的工人一看，就不管不问，去收下一家的了，愣把黑桶的垃圾又搁了一个礼拜。

而一不小心把不回收的垃圾放到回收绿桶里（比如用超市的塑料购物袋装了一堆废报纸），负责回收的清洁工就把塑料袋拣出来扔在地上。

不愿意麻烦把垃圾分类回收的人也有，但一些议员和地方政府已经提出立法建议，对不分类处理垃圾的人施加罚款、增加他们交税额，等等，总而言之，要找这些人的麻烦。

	忙碌的夫妻没有时间洗尿布倾向使用一次性的尿不湿

尿布

有了个小婴儿，家里的麻烦和垃圾都成倍地多起来，垃圾中分量比较重的是婴儿的一次性尿布。

这一次性尿布据说是很不环保的东西。制造它、处理它可能都会产生大量二氧化碳。德国人已经提出来要增加对一次性婴儿尿布的销售税。

可是不用一次性的婴儿尿布，父母们的麻烦就会增加苍倍。

现代父母的工作生活压力（以及懒惰程度），远远超过了当年用可洗换尿布的父母们。但现在的二氧化碳排放水平估计也比以前高了苍倍。

怎么办呢？我曾经试图让我一岁大的小儿子不用一次性尿布，稍没注意，片刻，他就在自己的小床上“画了一张图”，之后，即不说中文也不说英文的他还若无其事地指着“这张图”，说辞耻颈。

没时间考虑他是否在说法语。毫无疑问：重新用一次性尿布。我这下也理解了为什么英国首相布朗在巴厘岛路线图制定后说的话：“现在将开始最艰难的工作……”。

据说减排的问题的确像哈姆雷特王子的To Be Or Not To Be，搞不好也许涉及我们人类前途。

我想，世界各国的领袖们应该不会像天真无邪的小婴儿一样，“画了路线图”就把它忘掉吧。不过，说起来容易做起来难那！

（注：To Be Or Not To Be可以翻译为：是活着还是去死? 是自杀还是不自杀? 是回收垃圾是还不回收垃圾？是为了防止气候变化采取让大家都感觉不方便的行动，还是等地球变暖、我们人类没前途了再说？等等……）