大象传媒

		大象传媒中国网 苏平 《英伦随笔》

	英国经济萎缩，失业人数猛增

难道，你不想生活的节奏放慢一些？难道，你不希望多一些“自我时间”？做点自己真正想做的事？

去年最后一个季度，英国经济萎缩了1.5%。这是自从1980年以来单季最大跌幅。英国经济15年来首次陷入衰退。由此导致失业人数迅速增加，目前逼近两百万，是过去12年的最高水平。有预测说，这一数字有可能增加到叁百万。

失业了，谁能借机放飞梦想？谁只能痛不欲生地怨天尤人？

失业是解脱？

上星期，伦敦主教理查德?夏特尔（Richard Chartres）说，在经济衰退中失了业的人可能会从“掉下职业跑步机”、摆脱“黑莓瘾”中受益。（黑莓瘾CrackBerry说的是现代通讯设备使都市白领终日无法关机）

&苍产蝉辫;下岗有了重新考虑人生索求的机会，有些失业的人看起来颇有解脱感。   伦敦主教夏特尔

夏特尔主教的辖区包括伦敦金融城。去年9月以来，大批金融从业人员失去了工作。

夏特尔主教说，他的教堂处于安抚这些下岗人员的“最前沿”，但是，有时候很难搞清楚是该同情失业者、还是那些压力更大、目标更高、同事更少、在金融城继续奋战的有业者。

夏特尔主教说，有些人失业了还真有点“解脱感”，因为，总算有时间重新考虑自己的人生索求了。

刚刚过去的这个周末，罗马天主教枢机主教奥康纳也说，虽然对那些失去了工作的人感到非常同情，但是，在萧条时期，人们需要更加依赖朋友、邻居、家庭以及生活中真正重要的东西。这未必不是一件好事。

塞翁失马 柳暗花明

就在数不清的人睡觉都在担心饭碗的时候，确实有些“过来人”将下岗比为塞翁失马、柳暗花明。

亚当今年27岁，曾是花旗集团交易员，年薪5万英镑，外加奖金3万。信贷紧缩刚开始，去年9月决定自愿下岗，去追求长期的梦想：成为一名平面设计师（graphic designer）。

他说，金融城里确实机会多、工资高，但是，一旦进入角色必须时刻集中精力，工作往往又特别单调。相反，设计师工作更加富有创造性、灵活多变，不仅可以立见成效，而且有更多的自主权。

&苍产蝉辫;让恐惧和疑虑成为动力，让消极成为走上新路的马达。   下岗交易员亚当

利用下岗补偿金交学费之后，亚当每周两天去伦敦市中心一家艺术和设计学院进修，另外五天在哈罗兹百货公司站柜台挣生活费。

收入锐减，亚当和女友换租了更小的公寓，停止去国外度假、不再下馆子。但是，未来却让他翘首以盼。他建议下岗者“不要忽略心中的恐惧” 、“让恐惧和疑虑成为动力，让消极成为走上新路的马达”。

马修2004年放弃了在摩根斯坦利作分析师、年薪10万英镑的工作，改行当了个体水管工。原来，最能让他开心的是一手拿着120英镑一瓶的酒、一手拿着酒杯，看着谁顺眼就给谁倒上一杯，现在他最知足的是给人修暖气，“找着毛病、修好了，你拿钱走人，人家能洗热水澡。皆大欢喜。”

做过房产、按揭中介的丽莎下岗后毅然下海，一番市场调研后找到了“缺口”，创建了一家“虚拟秘书”公司，给那些最新创业或是被迫削减运营成本的小公司提供秘书服务，实现了当老板的梦想。

City Lit是位于伦敦市中心的成人教育学校。最近申请人急剧增加。举个例子，周末的缝纫班连期爆满，现在还有100多人排队等候。

Careershifters.org网站专门向计划改行的人提供咨询。网站的负责人罗恩女士（Catherine Roan）认为，对本职工作不满意的人其实非常多，但通常都没有信心抛弃手中的饭碗、去寻找心仪的工作。下岗等于撤走了身下的安全网。破釜沉舟，赶鸭子上架。

也有业界分析人员说，现在，经济形势急转直下，导致“好工作”定义有所改变。原来那些高薪的职位----比如银行、金融业----现在看来风险太大，原来一些“边缘行业”因为不会受到经济衰退太大的冲击，反倒成了香饽饽。下岗，等于有了一个“自我审计”、重新开始的机会。

危机也在酿造悲剧

	“退役军官福克斯顿是金融风暴的牺牲品”

亚当、马修、丽莎的故事让人觉得黑暗中确实能找到一线光明。经济衰退、下岗失业可能会成为一些人追求人生梦想的动力。但是，对另外一些人来说，后果却是灾难性的。

夏特尔主教的一番话立刻被人指责有欠敏感。因为，成千上万的英国人失业之后无法偿还贷款、房子被银行收走。对于他们来说，经济衰退，意味着再就业难上加难；没有工作，意味着没有家园、生计。在这种情况下，再深刻的反思，再精细的审计，恐怕都于事无补。

很多人大半辈子都奉献给了一家公司、一份工作，他们或者无法面对新的挑战、适应新的角色，或者年龄太大无法重新开始；

亚当能够逐梦，是因为他起点高，下岗费肯定也不小。那些原本已经在底层挣扎、挣最低工资的人，比如金融城里的清洁工、破了产的百年老店奥辞辞濒飞辞谤迟丑的临时收款员，不能再往下挪、又没有资本重新培训往边上转，怎么办？

原来的重工业、制造业基地，整个城镇大多数人都给同一家公司打工。这家公司倒闭了，除了举家搬迁，你上哪去再找工作？

就在夏特尔慨叹经济衰退使部分人深感解脱的同一天，南安普敦却演出了一场时代悲剧。

青天白日，一名男子平静地走进住家附近的公园，在长椅上躺好，掏出枪，枪口指向头部，拉动了扳机。

这是退役军官福克斯顿。职业生涯中曾经在阿富汗、科索沃等冲突地区目睹过战争的残酷。他的儿子维拉德说，父亲是美国麦道夫金融诈骗案的受害者，百万英镑的终生积蓄落个分文皆无，晚年前景凄凉、不堪设想。

维拉德肯定地说，父亲是金融风暴的牺牲品……

（苏平 2009年2月18日）

摆欢迎读者网友使用右面表格就本文发表意见闭

我在大学里工作，节奏很慢，而且我还不能尽最大努力，因为那会招来嫉恨，我何必去做费力不讨好的事呢

未署名读者

人应该能屈能伸，拿得起，放得下，想得开，挺得住。不过，说起来容易做起来难啊

未署名读者

一般而言，我认为，黑暗的尽头是有曙光的。不过，这曙光时明时暗… 可是，别放弃，因为曙光是会重新亮起来的….[英文原文：Generally speaking I think there is some light at the end of the tunnel, but it's been on and off ... don't give up when it's off because it'll be on again ...]

未署名读者