2006年1月月24日 格林尼治标准时间07:40更新
埃里克森将在世界杯结束后辞职
英格兰国家足球队主教练埃里克森将在今年夏天的世界杯结束后，辞去英格兰国家队主帅之职。
埃里克森现年57岁，已担任英格兰国家队主教练六年。他是周一(1月23日)与英格兰足协官员会晤后宣布这项决定的。
消息公布后，埃里克森表示："我很高兴我们在这个问题上达成了一致意见，现在我们可以继续为世界杯备战了。"
他说，"我必须强调，我非常渴望在今年夏天获得成功，这一点很重要。"
他又说："我知道我得到了足协官员和全体队员的全力支持。我希望每个人都知道，我对这份工作很有热情。"
“太多谣传”
英格兰足协总裁巴维克说："足协和埃里克森都认为有必要明确他的未来"。
他说，"最近几周乃至几个月来，对于这个问题已经有太多的谣传，现在澄清这个问题很重要"。
"这将有利于每一位和英格兰足球有关的人，特别是球迷。"
据悉，英格兰足协已经和埃里克森就合同补偿问题达成协议。埃里克森的合同本来是到2008年到期，每年价值400万英镑。
上周日(1月22日)，英国《世界新闻报》刊登了对埃里克森的一次采访。埃里克森在那次采访中披露了叁家英超俱乐部存在的腐败现象，并点了他们的名。
埃里克森说，这些腐败现象应该与球员转会的非法付款有关。此后，埃里克森受到了来自各方面的压力。