2006年1月月25日 格林尼治标准时间00:16更新
英超宣布调查转会腐败的指称
英超联赛总裁里查德·斯库德茂宣布，将对有关球员转会腐败的指称展开独立调查。
这项调查受到所有20个英超球队的支持，将由一位着名大律师“或者类似身份的人”领导。
斯库德茂补充说，“英超还没有收到任何能证明有关揣测的真凭实据，但因其频繁出现而且挥之不去，违规的指称-不管它是真实的还是凭印象得来的-都必须迎头解决。”
这项调查将检查自从2004年1月以来的所有转会手续，寻找任何非正常付款的细节。
卢顿队主教练纽维尔最近说有人试图就球员转会向他行贿，使这个问题再次引起公众的注意力。但英超总裁否认展开调查是对纽维尔或者英格兰主帅有关评论的直接回应。
他说，“这事一直在沸沸扬扬。”在这两人提出之前早就传出来了。
他表示，不管事实到底怎样，就是要打破砂锅问到底。各俱乐部对种种猜测也烦了。