2006年1月月31日 格林尼治标准时间09:24更新
英国房价一月份出现上升
英国主要房屋按揭贷款机构“国家建筑协会”（狈补迟颈辞苍飞颈诲别）公布数字显示，在2006年1月份，英国的房屋市场表现强劲，房价上升了大约1.4%。
这是自从2004年7月以来所出现的最大每月增长幅度。由于这个上升幅度，英国房价的年增长率上升到4.4%。
与此前一年同期相比较，由去年11月到今年月的叁个月期内，英国的房价上升了1.8%。
国家建筑协会方面表示，买家信心有所提升，因此推动了房价向上的走势。不过，该协会补充说，2006年内不大可能出现房价持续上升的情况。
房价上升
国家建筑协会说，由于一月份的升幅，英国的平均房价现在是158,478英镑。
这家建筑按揭贷款互助社也说，这是自从2004年7月以来最强劲的每月增长；当年的增长幅度为1.9%，而当时的房价年增长幅度超过20%。
相比之下，2006年1月的年增长幅度只有4.4%。即便如此，国家建筑协会认为，这是重要的增长，而且证实了英国自从去年10月以来的增长趋势。
该协会的数据显示，在过去一年中，英国房价上升，其中有四分之叁的增长是在过去四个月内出现的。
在宣布房价上升趋势的同时，英国国家建筑协会的发言人提醒说，由于人们对退休金的忧虑，以及消费意欲的不振，2006年内很难有持续的房价增长情况。