大象传媒

    
 
最后更新时间: 2006年2月月07日 格林尼治标准时间15:07更新
 
转寄朋友 打印文稿
“奥运在于鼓励参与运动”
 
 萨巴斯蒂安·科推动2007年欧洲室内锦标赛
萨巴斯蒂安·科推动2007年欧洲室内锦标赛
2012年奥运会的伦敦奥运组委主席萨巴斯蒂安·科尔认为,不应该以英国选手获得多少奖牌的眼光来评判伦敦2012年奥运会是否成功。

他说,还有其他问题需要考虑。

他说:“我曾经做出的一项承诺是,要让青少年在奥运会的带动下参与体育活动。”

他承认,获得成功仍然十分重要。他补充说:“我希望看到更多的选手能获得奖牌,英国奥运代表团人数更多。”

&苍产蝉辫;我不想用狭窄的眼光评判一项奥运会的成功,我们不应该看我们是否在奖牌榜上排名第四,或者我们有多少运动员进入了决赛。
I don't want to look too narrowly at simply making a judgement on the success of an Olympic Games on whether we hit fourth place in the medal table or how many athletes we got through to finals.
 
伦敦奥组委主席科尔

但是,萨巴斯蒂安·科尔接着说:“我不想用狭窄的眼光评判一项奥运会的成功,我们不应该看我们是否在奖牌榜上排名第四,或者我们有多少运动员进入了决赛。”

“我不希望我们事后说我们做到了这一点,但我们却没有扩大奥运精神,让更多的年轻人投入到体育事业中。”

英国体育事务官员卡博恩周一(2月6日)同萨巴斯蒂安·科尔一道在伯明翰,参加推动2007年欧洲室内田径锦标赛的活动。

合适的选手

他表示希望确保代表英国的所有运动员都是合适的选手。

&苍产蝉辫;自悉尼2000年奥运会以来,我们在体操领域投入了1110万英镑。
 
英国体育事务官员卡博恩

他说:“如果我们派出一支代表队的话,我们就必须能够表现得比较好。”

“人们在问是否需要投入资金,我们在世界排名和奖牌数目上得到的回报如何?”

“比如说,自悉尼2000年奥运会以来,我们在体操领域投入了1110万英镑,而他们上一次在这个领域拿下奖牌是在1936年。”

与象划船这样的传统上创造奖牌的运动项目相比,如体操这类的运动项目在奥运会举行之前从财政部那里获得的资金要少很多。

 
 
相关内容
博彩业为伦敦奥运筹得700万镑
2006年2月月01日 | 英国生活
英国体育管理架构
2006年1月月23日 | 英国生活
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
| | | | | | | | | | | | | | |
 


^^ 返回页首