大象传媒

	英格兰所有酒吧和私人俱乐部将全面禁烟

英国卫生大臣休伊特称，这一法律将从2007年夏天开始生效，它将“拯救数万人的生命”。

投票前，政府的部长们曾担心工党的一些议员会反对政府这项法案。

苏格兰和北爱尔兰已经立法，将全面禁烟。威尔士议会将自行决定是否实施它已经原则同意的全面禁烟计划。

该法案还将由英国上议院批准。

但记者们说，因为绝大多数议员赞成，送交上院批准只是一个形式。

爱尔兰在1994年3月成为世界上第一个禁止在餐厅和酒吧里吸烟的国家。随后挪威、马耳他等一些欧洲国家纷纷仿效。

美国和加拿大的部分城市和地区已经有类似禁令，澳大利亚计划在2007年底之前实行禁令。