大象传媒

	北欧地区的野鸟之间已经出现禽流感的踪影

法国当局在利昂市（尝测辞苍）附近的一只死鸟身上发现了致命的贬5狈1病毒，随后，法国官员下令所有家禽需要改为在室内饲养。

在一些其他欧洲国家也曾实施类似的预防措施，目的是防止家禽与野鸟接触，减少感染禽流感病毒的可能。

不过，英国全国农场主联合会（National Farmers Union）声称，暂时没有需要这样作，并谓，这是过度的反应。

There's no such thing as 100% risk-free. There's a balance to be struck between precaution and proportion and we think we've got that balance right. 没有什么是完全没有风险的，所需要的是在防范与事情的严重性之间取得平衡，而我们相信我们取得正确的平衡。   英国官员本?布拉德肖

对付疫情

英国当局已经在几年前制定有关对付禽流感的对策，在有需要时启动。

英国负责动物健康事务的官员本?布拉德肖（Ben Bradshaw）在出席大象传媒电视早晨节目时解释说，按照应急策略，英国只会在本国出现了禽流感疫情后才会实施在户内饲养家禽的规定。

布拉德肖说，当局目前正在认真的研究有关问题，但是，关键点在于当局作有关宣布后24小时农户会采取相应的行动。

布拉德肖同时指出，人们应该紧记荷兰和德国在去年9月曾经下令农户把家禽关在室内饲养，但是花费巨大，后来还是让农户把家禽放回户外饲养。

避免损失

英国当局以及有关组织都希望极力避免英国农业再度出现好像几年前疯牛病和口蹄疫所导致的混乱场面，以免英国的农业再次蒙受庞大损失。

英国当局目前仍然就几只死天鹅进行研究，以确定它们是否感染了禽流感。

初步结果显示，部分死鸟没有感染致命的贬5狈1禽流感，但是，当局仍然在继续研究验证工作。

自从2003年至今，世界各地已经有几十人因为禽流感死亡，大部分个案出现在亚洲地区，死者生前大多曾经与病鸟有接触，而非从其他染病者那里感染得病的。

专家现在最大的担心是，禽流感病毒会出现变异，从而具备在人类之间传播的能力，这样可能引发一场一发不可收拾的全球疫情。