2006年2月月04日 格林尼治标准时间09:24更新
"英国人愿多付金钱为求置业"
一项调查显示，有超过五分之一的英国人为了可以首次置业（购买房子），他们不惜付出超过房子原定价格的价钱。
负责进行这次调查的英国约克郡银行（Yorkshire Bank）说，在一年前，愿意这样做的人不到十分之一。
在英国，虽然不同方面都曾经表示，房屋价格不会大幅度上升，但是，价格上升的走势并没有完全消退。
由于这个缘故，越来越多人在首次购买房子时感到吃力，不少都表示根本没有能力置业，只可以改为租房。
感到担忧
这次的调查也发现，23%参加调查的人对首次购买房子感到担忧，主要原因时越来越高的地方政府税。他们表示，暂时搁置购买房子的计划，直至地方政府宣布有关税项增加水平为止。
与此同时，约克郡银行的调查也发现，有55%的受访者认为，英国的房价将会在2006年内上升。
在2005年1月的同类调查中，只有46%的人有这样的预期。
这次调查在2005年12月进行，参加调查的人总数为2千人。
信心问题
调查同时发现，卖家也信心十足。有16%出售房子的人表示，他们不会以低于原定售价的价钱出售自己的房子。
约克郡银行的发言人说，希望购买房子的人在2006年开始之际表现比较去年更为正面的态度。他说，在去年，人们似乎不太肯定房屋市场的走势。
英国的房屋市场在去年大体表现不振，但是，在2006年出现了起色。
在本周早些时候，英国国家建筑协会（狈补迟颈辞苍飞颈诲别）宣布，英国房屋市场在2006年开始之际表现强劲，1月的房价上升了1.4%。