大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年2月月06日 格林尼治标准时间13:59更新

英燃气价格可能飞涨两成半

据英国媒体报道,英国天然气公司(British Gas)正考虑在本星期宣布大幅度提高天然气价格。

涨幅据称有可能高达25%。

公司方面没有直接否认这项消息,表示价格确实会上调,但是具体幅度和时机仍未决定。

公司说,天然气的批发价格去年剧升了75%。

该公司称,由于欧洲大陆天然气供应市场缺乏竞争,导致英国消费者今冬至少额外花费了3亿英镑(约5亿美元)。

公司发言人表示,欧洲大陆天然气市场缺乏竞争机制,使得主要天然气公司在高峰用气时期无法满足用户需要。

这位发言人还说,目前天然气价格随石油价格升降也存在价格结构性问题,因此欧洲各国消费者今年为此可能要多付出400亿英镑(约680亿美元)。
燃气储罐
英国燃气价格明年可望回落

英国议会定于2月6日讨论国内燃气市场问题。

由于公司和普通消费者越来越依赖来自欧洲大陆的天然气,使近年来英国天然气价格上升幅度很大。

数据显示,过去12个月中英国天然气的批发价猛升70%,比2003年的价格已上升3倍。

该公司还表示,俄罗斯国营垄断天然气公司最近迫使乌克兰同意大副提升燃气价格也说明,缺乏竞争的受害者不只是英国。

维护老年人权益的慈善组织警告说,燃气价格的急剧上升将会导致更多的老人死于寒冬天气。

不过,能源公司的分析人士报告说,虽然高企的燃气批发价格可能要再持续一年,但是一年之后将会大幅度回落。