2006年2月月08日 格林尼治标准时间15:48更新
英国房价“2005年底下跌”
英国土地注册署的权威数字显示，英格兰和威尔士的房价在2005年的最后叁个月里下跌了2%。
这与楼房贷款机构的调查结果互相矛盾。这些机构称房价在2005年年底开始加速上升。
土地注册署的数字显示，去年10年月到12月的全国平均房价是191327英镑。
全年增幅是4.6%，与其他调查结果相若。
在2005年，英格兰和威尔士所有地区的房价都上升。
升幅最大的是英格兰北部，达到8.5%；升幅最小的是英格兰西南部，只有0.5%。
一些类型的房屋需求特别大。
过去12个月，新建的独立房屋价格上升了8%，旧排屋的升幅也差不多。
不过，旧公寓和分层式房舍则只有3%的升幅。
便宜与昂贵
根据土地注册署的资料，最便宜的房屋区域是赫尔河畔金斯顿，当地平均房价是82102英镑。
涨价最快速的地区是哈特尔浦，升幅达到37%，平均价格是104152英镑。
不过，最昂贵的房产还要数伦敦，在肯辛顿及切尔西地区，平均房价是752760英镑。