大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年2月月14日 格林尼治标准时间11:52更新

英国通货膨胀幅度稳守1.9%

尽管英国受到了燃料价格上涨、家庭能源费用飞升的影响,但是通胀率仍然站定在1.9%。

消费者价格指数仍然处于英格兰银行2%的目标范围之内。国家统计局也调整了去年12月份消费者价格指数,从2%下调到1.9%。

英格兰银行现在可能把目前的4.5%利率下调,以应付可能出现的经济冷却。

英格兰银行的货币政策委员会将于星期叁发表重要的季度通胀报告。

这份报告将会是下一轮贷款利率走势的参考。

与此同时,零售价格上涨指数则从上一个月的2.2%上升到2.4%。这个指数包含了房屋贷款还款。

蔬菜价格

分析家原本预料消费者价格指数将会从原来公布12月的2.0%上升到2.1%。

全国统计局说,通胀上升的最大动力来自运输,因为燃料价格上涨,加上飞机票价的减幅比去年同期为少。

电话费用也增加了,不过装修与家具价格以及金融服务费用都下降了。

其它下降的动力在于食品价格下降,特别是蔬菜,衣服和鞋履。