2006年3月月14日 格林尼治标准时间09:02更新
英国天然气供应情况招关注
报道说，人们对英国的天然气供应情况的担忧有所加剧。此前，英国能源输送机构发出警告说，天然气供应到了警戒低水平。
在英国国家能源网公司（National Grid）发出警告的同时，英国的天然气批发价格在星期一（3月13日）创高水平。
英国可供应天然气批发价格在星期一上升了叁倍，至每千卡2.55英镑的价钱。
在英国，由于异常的寒冷天气持续到3月，人们在保暖等方面的能源需要持续维持在高水平。
发出警告
与此同时，一个可供应英国10%天然气所需的储存设置在2月中大火，也加剧了天然气供应不足的情况。
这个位于英国东北部北海地区的储存设施已经逐步修复，但是，预料要到5月才能全面运作。
英国国家能源网公司在星期一警告说，工业用户可能需要限制天然气用量。
该公司从来没有发出过同样的警告。
这个警告是在该公司的网站上发表的，据信是为了提醒用户现在的天然气供应情况，需要大家节约。
不过，英国国家能源网公司说，家庭用户不用担心，因为如果出现事故，家庭用户将是得到优先考虑的供应对象。
业界反应
该公司说，他们所针对的是大用户，包括商业和工业界。
有报道说，英国的医院可能受到影响，但是，英国卫生部已经作出回应说，英国国家保健制度下的医院有优先得到天然气供应权。
业界资料显示，一些大量消耗天然气的公司已经作出反应，减少天然气消耗。例如：一家制专厂已经减产，而一家肥料生产商也暂停在英国的生产。
不过，在这次事件中，部分人士批评欧洲方面没有为英国的情况作出相应反应。在德国、法国和荷兰等国，天然气供应并不存在问题，但是，从欧洲供应到英国的天然气量只有最高水平的一半。