大象传媒

	很多人通过参加伦敦马拉松为慈善组织捐款

英国女子卡蒂·奥斯汀和未婚夫戈登·弗耶一起参加了这次伦敦马拉松赛跑，同时举行一场"马拉松婚礼"。

在职业选手中，美国运动员迪娜·迪斯特以2小时20分赢得女子组比赛，肯尼亚的费利克斯·利摩2小时6分30秒赢得男子组的比赛。

参加者从18至80岁不等，不少人跑完了从格林尼治村附近(Blackheath)为起点，到市中心白金汉宫附近大道(the Mall)为终点的26英里(42.195公里)路程。

参加者包括曾经获得过奥运会金牌的划艇运动员拉德格莱夫爵士，电视名厨拉姆齐等各行各业的人物。

马拉松婚礼

	两位新人经过真正的马拉松长跑后成为夫妇

来自汉普希尔郡的卡蒂和未婚夫戈登·弗耶先一起跑出约21公里，然后在伦敦塔桥附近的餐馆中停留，举行一场婚礼，成为新婚夫妇。

在今天的马拉松比赛上，新娘卡蒂穿上漂亮的婚纱；而新郎戈登穿着衬衫、马甲和黑短裤参加比赛。

新娘卡蒂的父母也将参加马拉松赛跑，并一起陪着女儿跑进这家餐馆。

这对新郎新娘已经以此为济贫院募捐到1.3万英镑的慈善费用。

去年的伦敦马拉松参加者一共为慈善组织募捐到1千9百万英镑。