大象传媒

	汽油价格过去一个月飙升

汽车协会信托的调查显示，英国汽油的平均价格在星期四（4月27日）达到每公升96.13便士，柴油的平均价格为每公升98.81便士。

汽油和柴油价格的飙升已经抵消掉英国新车低廉的价格和性能更好的引擎技术所带来的好处。

汽车协会信托表示，和今年年初相比，英国家庭每个月的平均支出多出了?17.74。

“汽油价格飙到历史新高，并不代表世界末日，英国驾驶人要开始采取更省油的驾驶技术，让油箱里的汽油跑更多的距离。”

“只要更用心的开车，油门少踩一点，可以省下10%耗油量。”

价格强劲

With a bit of thought and a lighter foot on the accelerator, a 10% reduction is achievable.（只要更用心的开车，油门少踩一点，可以省下10%耗油量。）   英国汽车协会信托（AA Motoring Trust）

英国最大的石油公司--英国石油公司（叠笔）说，石油价格高涨将会把汽油价格再往上推。

“原油价格居高不下，汽油价格可能会涨到每公升超过1英镑。”

石油价格最近几个月居高不下有种种原因，包括强劲的需求、尼日利亚石油供应可能出现问题、对伊朗核计划的担忧等等。

作为全球石油市场的基准，美国轻质原油的价格上周突破历史新高，每桶超过75美元，欧洲基准的布伦特原油最高也涨到每桶74美元。