大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年4月月11日 格林尼治标准时间12:34更新

海军上将的“整容”工程

大家到伦敦旅游肯定会参观过在特拉法加广场(Trafalgar Square)上的纳尔逊像。这个巨像在高高大柱上,周围有不少鸽子飞舞的场面,肯定已经深深印记在大家脑海。

不过,这个石像树立一百多年来,饱受风吹雨打,而且因为鸽子的粪便的侵蚀,已经受到损害。

为此,英国当局拨出巨款,对这个纪念著名海军上将纳尔逊勋爵(Lord Nelson)的巨像进行维修。

总值42万英镑的维修费用中,主要项目是保护石像免受鸽子“袭击”的工程。

纳尔逊勋爵的巨像高5.5米在1843年树立,位于一栋高56米的大柱子上,纪念纳尔逊勋爵在1805年特拉法加战役中大获全胜的功绩,现在已经列为一级受保护文物。

这次是20年来对纳尔逊像所进行的第一次重大维修工程。

多方面工程

维修工作将包括清洗石像表面、清除鸽子粪便以及防止石像再受鸽子破坏等方面。

英国当局曾经数次清洗石像,但是真正的维修只进行过两次,分别是1968和1986年内所进行的工程。

这个大石像的建造费用为4万7千5百英镑,由设计师威廉?雷尔顿(William Railton)设计。建造材料包括花岗石和青铜。

在方形的石柱底部由青铜浮雕,描述了纳尔逊的四项重要海军胜利经历。铸造浮雕所用的青铜来自英军俘获的法国大炮。

英国当局一般每两年一次检查石像,以评估石像的最新状况。

伦敦市长利文斯通(Ken Livingstone)说,纳尔逊石像是环球各地都认识的一个标记。现在进行工程是为了确保它得以保存下来。

有关方面已经开始维修工程,预料工作在今年7月完成。