2006年4月月17日 格林尼治标准时间09:55更新
调查发现英国人负债累累
一项调查发现，在英国，有接近2百万人负债超过1万英镑，债务包括信用卡、银行账户超支，以及非抵押贷款(unsecured loan)。
这次调查是债务顾问公司“One Advice”安排进行的。
调查同时发现，有大约50万在英国的人的负债超过2万英镑。
数字显示，在那些负债1万英镑的人之中，有大约一半因为个人借贷而负债，而有大约35万人因为使用信用卡而负债累累。
调查同时发现，银行账户超支1万英镑或以上的人接近8万3千人。
这次调查在今年2月和3月间进行，调查对象为1千9百多人。
抵押贷款
在英国，大部分个人借贷都是房屋按揭（房屋抵押贷款，尘辞谤迟驳补驳别），但是，这种借贷是用有关房屋来作抵押的。
这次调查最特别的地方是，不少人的负债来自非抵押贷款。
调查显示，35岁到44岁之间的人最有可能负上大笔债务。在这个年龄组别内有大约65万人负债1万英镑或以上。
不过，在18到24岁这个组别内，有超过20万人，即这个组别内的大约二十分之一的人，负债达最少1万英镑的水平。
One Advice公司的克里斯?霍姆斯（Chris Holmes）说，有这么多人负上这么多的非抵押贷款实在是令人感到担忧的，而且，这种情况有加剧的趋势。
他同时说，那些身陷这个困境的人应该采取相应行动，否则，他们可能在债务深渊中泥足深陷。
债务严重
在去年，英格兰和威尔士有大约7万人被宣布为无力清还债务的人。这意味着这些人被宣布破产，不能再借其他款项。
不过，很多负债者都与债权人达成协议，分期清偿债务。
在本月早些时候，英国政府宣布拨款4千5百万英镑，用以在未来两年内聘用500名独立债务顾问。
这种安排是为了协助在英格兰与威尔士地方的人可以得到有关如何处理债务方面的意见。