2006年4月25日 格林尼治标准时间10:00更新
网上拍卖阿伯丁卷饼筹得620英镑
苏格兰阿伯丁（Aberdeen）一种用猪油、牛油、糖制成的传统美食Aberdeen rowie被人放到网上拍卖为慈善机构筹款，结果拍卖得到超过600英镑。
这个小小的谤辞飞颈别又称为阿伯丁卷，一般售价是25便士，被人放到互联网上的拍卖网站别叠补测拍卖。
星期一的最后限期结束的时候，这个谤辞飞颈别为皇家阿伯丁儿童医院筹到620英镑。
把这个传统食品放到网上拍卖的是来自阿伯丁的32岁离岸工业检查工程师托普。他说，他接到来自世界各地的出价。
他对叠叠颁说：“这次拍卖得到成千上万来自世界各地的投标，远至澳大利亚。”
他说：“我当初相信可能筹得100英镑，但是他们出价像火箭一样飞升。”
托普说，加上商界的捐助，合共可以筹得1000英镑以上。
他是怎样得到这个灵感，把一个平平无奇的卷饼放在网上拍卖筹款的呢？
他说：“有一天，我跟人谈起谤辞飞颈别的时候想起，我们可能可以利用这个东西做些有趣的事。”