2006年4月26日 格林尼治标准时间07:23更新
"最古老"足球迎接德国世界杯
今年在德国举行的世界杯足球赛将会使用成百上千个足球，但是没有一个像这个足球那么珍贵。苏格兰一家博物馆将会把该馆所藏的世界上"最古老"的足球运往德国展览。有关最后准备工作正在进行。
这个有450年历史的足球虽然是为世界杯而前往德国，但是不会在球场上亮相，它是一个运动历史展览的重点文物。
这个足球是苏格兰斯特灵郡（Stirling）史密斯博物馆（Smith Museum）的珍藏。馆方正在安排把这个脆弱的古董运往德国的汉堡的人种学博物馆Museum für V?lkerkunde。
这个足球曾为苏格兰玛丽女王（Mary Queen of Scots）所拥有，德国的博物馆在认定这是目前保存完好的最古老足球之后，渴望把它展出。
展览重点
史密斯博物馆的藏品经理迈克尔·麦金尼斯（Michael McGinnes）说：“德国人从所有证据中得出结论认为我们的足球是世界上最古老的足球，它将会成为这次大型展览中的重点。”
这个足球是在玛丽女王的寝室横梁之上发现的。这个房间大约在公元1540年装修过，当时玛丽女王也在这里居住。
麦金尼斯说：“这个足球可能是玛丽女王的，也可能是她祖父的。”
他说，不敢肯定女王是否曾经玩过这个足球，但是这个足球就有这么长历史。
这个古老足球的球胆是用猪膀肛制成，用类似自行车打气的方式灌气。球的外层是厚皮，很可能是鹿皮，紧紧地缝起来。
麦金尼斯将会在星期四（27日）把足球送往汉堡。
抵达汉堡之后，这个足球将会在传统苏格兰风笛的欢迎仪式之下送进展览会。
这个足球将会在世界杯足球赛期间展出，预计9月中返回史密斯博物馆。