大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年5月17日 格林尼治标准时间13:14更新

酿酒商化腐朽为神奇

英格兰东南部旱情严重,苏格兰酿酒商表示愿伸出援手,方式是 出售废弃酿酒桶。

苏格兰阿伯丁郡邓肯?泰勒酿酒厂老板山德说:这些酿酒桶可以当作很好的储水器具,而且他手中有几万只这样的废弃酒桶。

生财有道的山德表示:他将把这些酒桶出售给园艺中心,这样将有助于酒桶快速抵达饱受旱情之苦的消费者手中。

山德说,他在电视新闻中得知英格兰东南部旱情严重,人们被禁止用水龙浇灌花园,洗车也成一件难事,心急如焚的他情急之中想到了他的酒桶可以用来储水。

其实,山德的这些酒桶寿命都已经超过40年,不符合酿酒标准,必须淘汰了。

但山德却说:这些酒桶外形美观,天然橡木制造,全部是优质威士忌的酿酒桶,这些酒桶至今还留有酒香。

山德强调说:这些酒桶可以成为完美的储水器具,有了这些酒桶,人们浇灌花草、清洗车辆都没有后顾之忧。