大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年5月22日 格林尼治标准时间12:08更新

鲁尼有望参加世界杯

英格兰足球队的队医表示:英格兰前锋鲁尼脚伤恢复过程神速,参加下个月的世界杯很有希望。

现年20岁的鲁尼在上周四接受扫描,检查他的脚伤恢复情况。

英格兰队医斯瓦德对英国小报《太阳报》表示:所有数据都表明鲁尼的恢复情况很好,他对鲁尼和世界杯极具希望。

斯瓦德说:“我希望下周四的核磁共振检查能够给出一个满意的答复。”

今年4月29日,在曼联队与切尔西队的英超比赛中,曼联前锋鲁尼受伤。当时的报道说他至少需要六个星期的康复时间。

自那以后,他接受氧气舱辅助治疗。英格兰队主教练埃里克森把他列入了英格兰队23人世界杯大名单。

斯瓦德医生说:目前为止并没有允许鲁尼碰球,除非在绝对保险的情况下,否则不会轻易让鲁尼带球训练。

不过,队医表示已经允许鲁尼在特殊保护条件下加大对腿部的压力。

斯瓦德重申:鲁尼的恢复情况确实非常好。

有报道说:在鲁尼目前如此神速恢复的情形下,他甚至有可能参加英格兰队的第一场小组赛。