2006年5月31日 格林尼治标准时间11:31更新
英国房屋借贷近万亿英镑
英格兰银行（Bank of England）最新公布的数字显示，英国国内在房屋贷款方面的总数已经上升到接近一万亿英镑的水平。这是历来的最高点。
数字显示，在今年4月，有关方面在房屋贷款方面提供的净贷款上升了85亿英镑，因此，现时房屋贷款的总数为9千9百92亿英镑。
4月份的上升数字比较预期的88亿英镑为低。
虽然总贷款额有所上升，但是这个是一个累计总数。在今年4月份英国的经批准房屋贷款申请的数目其实出现了下降。
申请数目
报道说，在这个月内，提供贷款机构共批准了10万6千项家庭贷款申请。这是自从去年9月以来的最低水平。
在今年3月的经批准家庭房屋贷款申请总数为11万4千项。
由此，专家估计，英国的房屋市场可能出现逐步冷却的情况。
英格兰银行的发言人表示，他们预期，英国房屋价格增长可能在未来几个月内经历比较长时间的放缓。
在上述数字公布的同时，英国国家建筑协会（Nationwide Building Society）公布数字显示，英国的房价在5月只上升了0.2%，与2004年以两位数字百分比上升的情况大有分别。
除了房屋贷款之外，英国人仍然有其他方面的贷款。
资料显示，英国人在信用卡、贷款以及租用/购买器材方面的负债为1千9百20亿英镑。以此计算，加上房屋贷款之后，英国人的私人借贷的总额为1万1千9百10亿英镑。