大象传媒

	英国经济有所复苏

克服能源费用上涨等不利因素，英国经济增长步伐加快。伴随出口增加，英国制造业稳中有升，服务业也稳步增长。

虽然今年第一季度的通膨率超过了政府预期的2%，但工商业联合会认为，能源价格将在2007年逐渐冷却，因此政府目前尚不需提高利率。

英国工商业联合会认为，2006年英国经济将增涨2.4%。

官方数据显示，英国经济于2006年第一季度增长了2.2%，高于去年年均1.8%的经济增长率。

通膨压力有限

英国工商业联合会首席顾问麦卡菲迪表示，虽然2006年英国居民消费仍将收紧、政府开支相对减缓，但受出口增长的影响，英国经济将持续平衡增长。

麦卡迪菲说，虽然能源价格飞涨，但整体通膨压力将受到工资增长幅度小、失业人数上升，以及公司难以将高成本转嫁给消费者等因素的限制。

过去10个月中，英格兰银行一直将利率控制在4.5%。

受高额天然气价格和电费的影响，英国5月通膨率升至2.2%，高于4月的2%。