大象传媒

	酒馆老板应该以公制酒杯卖酒......

无可否认的是，在大部分情况下，欧盟法律的确是应用于英国，但是，一些牵涉日常生活的法律，例如施行公制等，在实行上确实也有模糊的地方。

例如销售和服务业，经常出现公制与英制并行的情况。在市场，商品价格很多时候都以公制和英制共同显示。

不过，有关法律的施行并不清楚易明，有时候问题就复杂得多。在苏格兰格拉斯哥，一家酒馆的老板就因为施行公制惹上麻烦。

德式啤酒

戈登?斯图尔特（Gordon Stewart）和德国籍妻子彼得拉?韦策尔（Petra Wetzel）共同经营号称是英国境内唯一的德国式啤酒厂。他们同时开设酒馆，让顾客品尝佳酿。

不过，其中一个问题就由此而生。

	..... 还是沿用传统英制啤酒杯？

斯图尔特和韦策尔两人的酿酒器材，乃至让顾客尝啤酒的酒杯都来自实行公制已久的德国。

可是，按照英国《1985年度量衡法》（Weights and Measures Act 1985），虽然很多东西都必须以公制量度，但是，在酒馆中，啤酒就必须以品脱（pint）出售。

这个规定让开办West Brewing Company的斯图尔特和韦策尔感到为难。

法律陷阱

夫妇俩据称是唯一两名得到德国南部巴伐利亚州的啤酒酿造师最高资格叠谤补耻尘别颈蝉迟别谤的英籍人士。

他们俩在苏格兰以正宗的德国方式为顾客提供啤酒，所用的啤酒杯也包括德国酒馆中传统的公制蝉迟别颈苍。

酒馆在今年3月开幕，但是，到6月1日，格拉斯哥交易标准局突然派员到访，并表示，按照《1985年度量衡法》规定，酒馆必须以“品脱”作为标准。

斯图尔特和韦策尔两人大为不悦。他们指出，英国既然已经是欧盟成员，也引用欧盟法律，因此，公制应该作为标准。

不过，他们认识的朋友中也有遭遇类似的情况的。

两套标准？

据悉，他们一位称为安德烈娅?舒茨（Andrea Schutz）的朋友在英国中部伍斯特（Worcester）开始奥地利式酒馆，在2002年也遭遇同样的问题，不过，后来得到一个称为“公制受害人保护基金”（Metric Martyrs Defence Fund）的组织的帮忙，终于解决了问题。

当时的解决办法是来一个双方都可以接受的做法，那就是在酒馆中同时提供英制啤酒杯。老板可以为那些提出要求的顾客提供以“品脱”计算的啤酒。

不过，英国的司法也不是这么简单。

原来，在此之前曾经发生过有市场商人用“磅”作为单位，出售香蕉，后来法院裁定，虽然《1985年度量衡法》容许部分交易仍然以英制进行，但基于欧盟法律，被告人仍然败诉。

现在，无可否认的是，英国国内基本上存在着两套不同的度量衡制度。

在学校的授课以及大部分法律方面，公制已经成为标准，但是，在市场，乃至公路的路标方面，英制仍然维持不变。