2006年6月05日 格林尼治标准时间09:34更新
通货膨胀威胁英国经济
英国一家会计事务所警告，增长的通货膨胀压力威胁到英国经济表现。
柏德豪会计事务所（BDO Stoy Hayward）表示，消费者支出成长，房屋市场热络，导致了英国经济成长，增强了英国各产业的信心。
但是，随之而来的通货膨胀上升却是各个公司主要的担忧，为了控制物价，英格兰银行可能在今年晚些时候提高利率。
根据统计，4月份消费者物价上升0.6%，是5年来最高纪录。
柏德豪会计事务所的通货膨胀指数从102.1一下子跳升到106.1。通货膨胀可能超过政府设定的2%的目标。
另外，美国也可能出现通货膨胀，国际油价居高不下，伊朗核问题与国际纠纷，都促使股市不稳定。
商业趋势报告
柏德豪会计事务所发表的最新的商业趋势报告。报告说，各个公司必须准备应付“高油价，低美元”所带来的潜在混乱。
美国贸易赤字和全球金融不平衡，造成了美元汇率走低，促使英国出口商不易生存。
英格兰银行已经9个月维持利率不变，但是一些专家相信如果通货膨胀超越2%太多，利率可能上升。
“最新的数据显示，可能会在今年调升利率。”
“虽然英国经济成长是好消息，但是通货膨胀的压力是商业前景的一个瑕疵。”