2006年6月07日 格林尼治标准时间10:42更新
鲁尼对康复‘信心十足’
英格兰前锋鲁尼告诉主教练埃里克森，他百分之叁百确信自己将及时康复参加德国世界杯。
20岁的鲁尼于周叁（7日）上午在英格兰队医斯沃德陪同下乘坐私人飞机离开英格兰在德国巴登巴登的基地返回曼彻斯特。
扫描预定于当天中午12点在沃利兰吉私人医院进行。
曼联队医基尔将和斯沃德以及有关专家讨论鲁尼的康复情况。如果他们之间不能达成一致意见，一位与各方无关的独立专家将被请来做仲裁。
之后，英格兰主教练埃里克森将被电话告知扫描结果以及鲁尼是否能够飞回德国加入国家队的集训。
如果鲁尼不能前往德国，他在国家队的位置将由杰梅恩?迪弗取代。
有关宣布将于周四上午作出。因为决定是否替换鲁尼的最后期限是周五下午2点 — 在英格兰本届世界杯首场对巴拉圭比赛之前24小时。
“进一步乐观”
自鲁尼4月份受伤以来，埃里克森一直对鲁尼及时康复抱有信心。鲁尼近来的训练情况使埃里克森感到进一步乐观。
埃利克森说：“我认为鲁尼的状态很不错，但最后如何还将取决于医生和专家。”。
他又说：“我们将很快获得有关消息。老实说，从他受伤的第一天起，我从来都认为他将及时痊愈参加世界杯。”
周二，鲁尼和队友一起在比勒塔尔场地参加了训练。他在体能师的陪伴下，进行了加速跑和一些有限的球技活动。