2006年6月13日 格林尼治标准时间07:55更新
大屏幕世界杯直播因暴力终止
英国的伦敦和利物浦地方当局决定终止叠叠颁大屏幕的世界杯直播，此前在英格兰首场世界杯赛事直播期间，两个大屏幕地点曾发生骚动。
上个星期六（6月10日）英格兰队与巴拉圭队比赛期间，大约5万人聚集在英格兰各地9个大屏幕前观看球赛，但是当中某些地点爆发了暴力事件，好些人被拘捕。
在伦敦的金丝雀码头，6千名观看球赛直播的观众，当中发生了打斗，16人受伤。
在利物浦，两名球迷因为投掷瓶、罐而被捕。
在利物浦警方试图恢复克莱顿广场大屏幕附近秩序期间，四周的商店都锁上门避祸。
这些大屏幕都是叠叠颁与地方议会和警方合作营办的。
这两个地点的大屏幕将在世界杯期间停止世界杯赛事的直播。
叠叠颁发表声明说：“我们完全尊重金丝雀码头管理公司和利物浦市议会和警方的决定。”
声明又说：“我们只会在负责公共安全当局同意的情况下才会直播世界杯。”
叠叠颁的声明说：“这个决定显然让很多人失望，这是一小撮人的行为破坏了大众的享乐。”
这两个大屏幕仍将继续直播温布尔登网球赛、皇家歌剧院的现场表演以及英国女王寿辰庆祝活动。