2006年6月15日 格林尼治标准时间18:00更新
英女王官方生日前感恩礼拜
英国政治人物和王室成员参加一场感恩礼拜，庆祝女王伊丽莎白二世80岁的官方生日。
感恩礼拜星期四（15日）在伦敦的圣保罗大教堂举行，参加的包括英国王储查尔斯王子，他的儿子威廉王子和哈里王子，还有英国首相布莱尔。
英女王真正的生日是在4月，当时女王在温莎堡与家人共进晚餐。
星期六（17日）是女王的官方生日，届时她将参加军旗敬礼分列式（Trooping The Colour）阅兵仪式。
王室成员过两个生日的传统有很久的历史，当时王室认为在冬天出生的，天气不适合进行户外庆祝活动。
参加者
查尔斯王子的妻子，康沃尔公爵夫人卡米拉将不会一同参加感恩礼拜，因为她的父亲最近刚过世。
女王的妹妹，玛格丽特公主的子女也会参加感恩礼拜，玛格丽特公主的子女不久前举行了两天的活动，出售母亲的遗物，结果总共得到1,350万英镑。
其他应邀参加的政治人物包括首相布莱尔，财相布朗，保守党领导人卡梅伦和自民党领导人坎贝尔。
在今天的感恩礼拜之后，女王将参加一场以她为名的午餐宴会，有250位宾客参加。
由叠叠颁电视节目观众票选出来的4名英国厨师将负责午餐宴会的主厨工作，4个人分别负责烹饪前菜、鱼、主菜、甜点。
4位主厨表示，准备工作正在紧张进行，他们相信午餐宴会能让来宾感到满意。
爱丁堡公爵
到了星期四的晚上，各方的焦点将转移到女王的夫婿爱丁堡公爵的身上。
皇家海军陆战队的大型乐队将在皇家马厩表演，庆祝爱丁堡公爵85岁生日。
到了星期六，爱丁堡公爵将在温莎堡参加一场私人仪式，庆祝生日。
伦敦的海德公园还会施放皇家礼炮，政府办公楼会升起英国米字旗。
明年，女王和夫婿将庆祝他们结婚60周年纪念。