2006年6月29日 格林尼治标准时间13:13更新
英国房屋借贷突破万亿英镑
根据英格兰银行（Bank of England）的数字显示，英国房屋贷款总额突破1万亿英镑关卡。
英国5月份房屋贷款新增93亿英镑，比4月份和过去6个月的平均数还要高，总结起来，英国房屋贷款总额成为10,067亿9,600万英镑。
此外，本月份还有290亿英镑的抵押贷款，以及11万多件房屋贷款申请，合计价值达150亿英镑。
另外，没有贷款的房屋价值高出许多，大约为36,000亿英镑。
房价上涨
最近几年，英国房屋贷款的总额有逐渐上升的趋势，这是由于房价上涨，购物者被迫借贷更多金额才能买得起房子。
根据最新的调查统计，平均房屋价格为16万6,000英镑，房屋贷款偿还大约占平均税后收入的42%。
本周早些时候，英国银行协会（British Bankers' Association, BBA）公布的数字显示，购物者平均贷款金额为13万9,300英镑，2004年1月的平均房屋贷款金额为10万800英镑。
如果再往前看，2000年1月时，英国银行协会的数字显示，购物者平均贷款金额只有66,100英镑，还不到现在的一半。
去年，因为偿还不起贷款而被银行收回房屋的案例稍微增加，但是除此之外，没有迹象显示消费者所借的贷款超过他们的负担。