大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年7月27日 格林尼治标准时间10:47更新

专访:林肯市与震后唐山

英格兰北部小城市林肯是中国河北省唐山市的姊妹城市。林肯市政府和一些学校代表参加唐山大地震30周年纪念活动。

位于英格兰北部海滨的林肯市人口约20万,城市中有一些历史悠久的大教堂,被誉为“大教堂之城”。

现任市长斯蒂夫?奥纳特(Steve Allnutt)率领一个市政府以及城市工商代表团前往唐山,参加大地震30年纪念活动,他行前接受大象传媒中国的资深记者皓宇的专访,首先介绍了林肯如何与唐山结成友好城市。

奥纳特:我们两个城市结成友好城市,主要是因为一次偶然的访问中,得知当年那里曾发生过那么悲惨的大地震后才发生的事情。当我们双方结成友好城市之后,关系发展很好,主要通过教育和商贸交流。我四年前也有幸第一次访问了唐山,亲眼看到那里的情况,参观了那里的主要工商公司和教育单位。

林肯市长介绍说,别看林肯小,如今与唐山还是做起了大买卖呢。

奥纳特:谈到商贸交流,我们林肯市最大的产业是生产天然气涡轮发电机。布赖恩?卡尔是我们这边主要跑中国的代表,他周游世界,代表西门子公司推广天然气涡轮发电机,很有本事。唐山和中国其他很多地方的天然气涡轮发电机都是从林肯买去的。据说,如今世界上除了我们这里之外,只有美国一个什么地方还生产这种东西,因此对我们来说这是这里的第一大工业。使用这些设备的中国厂家,还经常派人到我们这里培训,因此双方交流很密切。

在采访中,林肯市长还讲到,如今林肯和唐山真可以说姐妹城市呢,因为不少唐山人已经在林肯安家了。

奥纳特:在我就任市长的这几年,这里已经来了一批又一批的唐山方面代表团。一般访问团大家来到这里都要先游览一下附近的风景,参观一下古迹名胜。很多人可能不知道,时间长了,我们林肯这里最多的少数民族社区现在就是中国人,不少还来自唐山。他们了解这里,在留学或做生意过程中就决定移民住下来了。

林肯市长表示,这次去唐山,参加纪念地震30周年只是活动的一小部分。

奥纳特:作为市长,我这次会带队前往。同时,我们这里一些主要工商界代表,林肯大学校长、和与中国合作密切的一些其他学校代表都将同行。林肯大学据说希望在唐山设立一个分校。我知道很多中国人希望来英国学习,但是这种分校,既可以让中国学生得到英国教育,又可以为学生们节省很多学费、路费和生活费,应该是好事情。除了上述活动之外,我们也想借机会去趟北京,看看北京奥运会的准备情况。英国伦敦将紧接着北京举办奥运,因此从政府到地方对这方面的情况都兴趣很高,很希望多了解一些中国方面的情况。

如果说双边交流可以促进一些商业、教育活动,但是林肯市民究竟能从这种活动中得到多少好处呢?市长介绍说,主要还是帮助小地方人开了眼界。

奥纳特:林肯比唐山可小多了。我们这里人口只有不到20万。而唐山是几百万人的大城市。我们双方的交往还是有好处的。双方都有自己的传统工业优势,如今又增加了教育方面交流的项目。我们在唐山感触很深的是,会说英语的中国人越来越多。我2002年参观那里的一个幼儿园,发现那里的小孩子也会用英语唱儿歌,对我们来说,真的很开眼界。