大象传媒

修复师说，组合工作并不困难

大家儿时肯定常玩“七巧板”。七块小小的木片可以拼出不同的有趣图案，但是要把这七块木片整齐放回小盒子里头也是挺困难的，非废一点心机不可。

英国剑桥菲茨威廉博物馆Fitzwilliam Museum的修复古物小组所面对的一大难题跟玩“七巧板”相似，但是复杂得多；他们需要修复三个破碎成几百块碎片的中国清代古瓷瓶。

英国其中一份报章就以“Chinese puzzle”（即中国的七巧板）为题，介绍这个故事。但是，修复工作确实不止“七巧板”那么简单，可能“百巧板”更能形容修复师的工程。

“无心之失”

在今年1月底，一位到该博物馆参观的男子踩到自己的鞋带绊倒。他这一“倒”把身旁的叁个估计价值50万英镑的中国清代名贵瓷瓶也摔碎在地上。

博物馆方面小心收集碎块，并安排修复。

现在经过多个月的时间，修复师终于完成了其中一个一米高瓷瓶的修复工作。

经修复的瓷瓶现在在该馆一个称为“Mission Impossible?”（不可能的任务）的展览中展出。

展览的标题中的问号确实很有意思，似乎代表没有什么是不可能的；虽然花瓶被摔碎成113块碎片，但是，修复师仍然以耐性好好修复花瓶，虽不至于“天衣无缝”，但是，参观者除非非常细意观察，否则是无法看出裂缝出来的。因此，这个艰难任务可说是没有难倒修复师。

“并不复杂”

修复师彭尼?本多尔（Penny Bendall）说，她认为大家谈论此事是好事。

她解释说，其实重新把碎片组合成为一个花瓶的修复工作可能看似不可能，但是并不困难。

她说，由于博物馆方面收集了所有碎片，而且没有任何部分变形，因此可以非常容易地把碎片重新组合。

不过，修复师 说，问题是存在的，在于瓷瓶重45公斤，因此移动困难。

这次修复工作利用了比较精细的做法。工作人员先用胶带粘住碎片定位，然后利用毛细管吸收作用（capillary action），把粘合胶水慢慢送进碎片的接口中。

等待碎片粘合，修复师利用填补物把残缺的地方补上，并且在有需要的地方填上颜色，以掩饰裂缝破损。

修复古物

在1月份的意外中，除了已经修复的瓷瓶外，另外两个大瓷瓶也摔成碎块，其中损坏最严重的碎裂成160多块，另外一个则成为40多片碎片。

博物馆修复小组方面解释说，相对来说，修复这些瓷瓶是比较容易的。

在Mission Impossible?这个展览中同时展出了另外一些经损坏的艺术品和古物。这些粒子中不少时受到强光或者害虫的破坏，也有部分因为不适当的储存或者处理而受损。这些例子的修复工作困难得多。

如果大家有兴趣了解一下三个瓷瓶的修复工作，并且希望亲自看看已经修复好的大瓷瓶，大家仍然有一个多月的时间可以到剑桥特兰平顿大街（Trumpington Street）上的菲茨威廉博物馆的梅隆廊（Mellon Gallery）参观，展期一直到2006年9月24日。