大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年9月13日 格林尼治标准时间14:29更新

英伦随笔
大象传媒中文部记者 立行

今天的新闻真正好

今天的新闻真正好,走在路上就有人送上两份免费的报纸。

一个工作日下午,刚走出叠叠颁大楼,走到市中心贬辞濒产辞谤苍的大街上,就有人递上一份免费报纸。

再走十多米,又有人递上另一份免费报纸。

环顾大街两侧的人行道上,竟然5到10米就站着一个手捧一大堆报纸的人,挨个儿向路过的行人发送。

打开一看,一份报纸叫做《伦敦报》(迟丑别濒辞苍诲辞苍辫补辫别谤),另一份报纸叫尝颈迟别。两份报纸都是新推出的免费晚报,供人们在下班回家的路上看。

两份报的内容都是五花八门,从国际政治到街头巷尾,当然少不了厚厚的数页广告。

为什么大发免费报纸?是什么人在做报纸广告?还是又发生了什么事变?

媒体大亨开战

说广告没错,两家报纸都在争夺读者。

了解到背后的故事,说事变也对:两个平日里相安无事的媒体大亨集团突然对掐起来了。

一方是着名的默多克先生的新闻国际集团,老默因为手段非凡,已经拿下了英国的一系列大小报纸,包括:《泰晤士报》、《金融时报》、《太阳报》、《世界新闻报》等等。

另一方则是拥有《标准晚报》、《每日邮报》等众多报章的联合报业有限公司,该公司与英国“舰队街”渊源深远,目前还发行伦敦最有名的免费早报惭别迟谤辞。

报纸免费,但广告不免费。长期以来,据说联合报业集团以惭别迟谤辞垄断着免费报纸市场。有上千万人口的伦敦提供了诺大市场,让其它媒体集团垂涎叁尺。

被很多英国人视为“媒体大鳄”的新闻集团当然对这块肥肉窥视已久,终于张开大口。联合报业集团捍卫领地,两只大兽撕咬起来,血肉横飞!照这种规模送报,不知老板要甩多少银子?

这年头,信息爆炸,各种消息满天飞,很多人本来在上下班的路上就爱看报,但不再愿意花钱买报。

一下子出来两份免费报纸,读者乐观鱼蚌相争。前两天的公共汽车上,地铁火车里,好像人人都手持了两份报。

路经天使(础苍驳别濒)大街,我不仅看到还有很多人在发放免费报纸,就连一个坐在墙角里、蓬头垢面的乞丐也拿着两份报在看!如果说伦敦报纸普及率世界第一,当之无愧!

相煎何急

这一派和平景象后面并不是喜剧:现在的英国媒体界如同战场,炮火连天,弹痕遍地。

像报纸这样的传统平面媒体不仅相互竞争,还受到电视、广播、网络和新技术媒体的挤压,日子不好过。

看看两份免费报纸的报道,有时头版头条的焦点新闻都是一样的。

比如它们前几天都报道过同样的一条新闻:澳大利亚著名的“鳄鱼王”欧文被毒鱼刺中身亡,只是题目的英文表述不同:一份是:Croc man killed by stingray。另一份是The Croc Hunter is killed by a fish。

做记者也不容易。在伦敦写这种故事的记者怎么可能有神来之笔,把它写得和其它有关报道截然不同呢?难!而外行会不会指责他们没有新意,甚至抄袭呢?

几周前,我写了一篇有关歌星麦卡特尼离婚的文章《当我64岁时……》,受到一位读者的指责说,这个故事不是原创。

我相信英国记者不会看懂我的中文文章。我根据自己从小听甲壳虫的歌、对歌词的感受辛辛苦苦爬半天格子,没想到却遭受无端批评。

不过,比起上述两份免费报纸得记者们,他们的压力要大得多:两份报章关键性战斗成败,除了看谁财大气粗外,恐怕将取决于它们今后独特的头版头条新闻,谁更有吸引力,让人愿意拿起来看一眼。

数百万人(即使是劳累了一天疲惫的人)的眼光投到同一个焦点上,威力巨大,能改变今后英国媒体战场的格局。