大象传媒

http://www.bbcchina.com.cn

2006年10月10日 格林尼治标准时间10:52更新

英语在很多小学成为外语

在英国,说英语,似乎天经地义,其实不然。在伦敦市中心地区,英语成为外语的小学超过一半。

最新的统计数据表明:在这些小学,母语为英语的学生反而成了少数。在全国范围内,五分之一的小学生来自少数民族家庭,在某些少数民族的聚居地区,英语非母语的学生占了大多数。

自从欧洲联盟扩大以后,东欧国家取代了传统上的新移民来源地,大批东欧孩子入学,成为新的母语非英语学生。

由于来自波兰等东欧国家的新移民大量增加,有些学校必须提高诸如翻译之类的服务,导致地方政府额外的大量财政支出。

自从波兰与2004年加入欧盟以后,估计已有35万波兰人涌入英国,为英国近300年来最大一波移民潮。

英语为第二语言的中小学比例最高的地区,当属首都伦敦的市中心地区。伦敦市中心共有695所小学,其中346所小学有超过一半学生的母语非英语。

伦敦市中心地区共有132所中学,其中53所中学有超过一半学生的母语非英语。

但在伦敦市郊,约四分之一的小学有超过一半学生的母语非英语。在伦敦市郊的中学,这一比例为五分之一。

不过,在英国其它地区,这一比例显着下降。全国范围内,超过一半学生的母语非英语的小学只有十六分之一。

“紧急措施”

主要反对党保守党指责政府未能有效防止这一奇怪现象的产生。保守党教育事务发言人威勒茨(David Willetts)说:除非政府采取紧急措施,否则就会产生“贫民窟文化”。

他说:“假如一半以上的学生不以英语为第一语言,那么就很难保证高质量的教学。”

他强烈反对某些学校使用少数民族语言教学的做法,并呼吁校长们在这个问题上不要迁就,一律用英语教学。

他还建议伦敦外围地区的学校接受少数民族学生,以分流伦敦市中心地区的少数民族学生,同时给与这些学校额外资助。

保守党党魁卡梅隆(David Cameron)则说,应该提倡在少数民族家庭说英语。他也呼吁政府采取紧急措施,防止伦敦市中心地区产生“种族隔离”现象。

现在有不少人反对在少数民族学生占多数的中小学使用少数民族语言教学。他们认为:孩子们有着很强的语言学习能力,让孩子们习惯英语教学的适应期并不会很长。

在伦敦西部的一个波兰人聚居区,橱窗上的广告是波兰文。