2006年10月27日 格林尼治标准时间14:57更新
英女王因伤取消原定活动
英国女王伊丽莎白二世由于背部肌肉拉伤，无法出席阿森纳新足球体育馆的揭幕仪式。
今年刚刚庆祝过80大寿的女王，原定于出席阿森纳新体育馆的揭幕仪式，并与阿森纳的教练、球员及球迷见面。
但由于背部肌肉拉伤，英女王只好让丈夫菲利浦亲王替自己出席此次开幕活动。
菲利浦亲王在开幕式上说，女王让我转告大家，她对不能来参加开幕庆典感到失望极了。
阿森纳球队主教练温格打趣说，虽然女王因伤不能来参加此次活动，但菲利浦亲王的出席同样让我们感到非常荣幸。要知道，运动员也是经常容易受伤的。
上周，英女王和丈夫访问了立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚。
尽管女王极少临时取消事先安排好的活动，但在医生的建议下，女王不得不临时取消这次活动。
目前，英女王不得不借助拐杖，帮助康复，她的各类官方活动也被迫减少。